 《寻猫奇遇记》，[英]麦克·莫波格著，黄静雅译，中国城市出版社2013年6月出版 含泪的微笑中最真的梦——读《寻猫奇遇记》 读完英国“桂冠作家”麦克·莫波格的经典之作《寻猫奇遇记》，耳畔蓦地就响起他的祖国那首世界传诵的民歌《友谊地久天长》。确实如此，麦克·莫波格用细腻温婉的文字为我们讲述了海边小镇斯拉伯顿的农场里十二岁的小姑娘莉莉·特里金沙和小猫提普斯之间真实温馨的友谊，她和同学巴里浓郁纯真的友情，她和盟军黑人士兵艾迪奇特浪漫的爱情，她和家人那甜蜜温暖的亲情……读着，我的心里充满着温暖与欢欣，似乎也来到了那个海边小镇，和他们一起生活，时间似乎永远凝固在那个斯拉伯顿的农场。那温馨的感觉汇集在一起就像春日温暖的河水拥着我的身体，而清新的风儿又围着我不舍离去。 小说的故事情节很简单：12岁的小姑娘莉莉.特里金沙的生活虽然宁静安逸，但村庄周围仍氤氲挥之不去的战争味道。直到有一天，村民们终于接到撤离的通知，因为这里成了盟军准备向法国发起攻击的演习地点。但莉莉因为找寻不肯离开家园的小猫提普斯，她几次冒险进入成为军事禁区的旧家园，寻猫的过程中发生了很多离奇的故事…… 麦克·莫波格的文字非常有魔力，他从骨子里流露出热爱孩子的深切感情，化作笔下真实可信的小说，穿越了时空，越过了国界，深深打动全世界读者的心。正因为他深谙孩子的心理特点，所以才会用孩子们喜欢的语言来描写故事，趣味盎然、非常生动形象。比如因为限量供应糖果，而使莉莉看到闯到农场偷鸡吃的小狐狸，也想“必须跟它说说限额供应的事”。小姑娘对自己心爱的小猫非常喜欢，甚至为此和爸爸吵架。她把小猫当作自己家庭的一份子，喜怒哀乐可以分享的伙伴，当小猫不愿离开旧家园，她就冒险翻越铁丝网去找寻小猫，不离不弃，令人动容！ 掩卷长思，在孩子心里，动物是可爱迷人的，是他们可以平等交流玩耍的伙伴和朋友。爱动物是孩子们的天性，他们常常在自娱自乐中，模仿动物的叫声和神态。如果观察孩子们在动物面前的表现，我们会发现，他们会将成年人对自己的态度、情感和爱的方式，活灵活现地表现在小动物身上。 因为现在的孩子一般都是独生子女，往往父母对孩子付出了很多，可是孩子并没有体会到父母的爱，还有的形成了自私自利的心理，对别人的爱视而不见，更不愿意为别人奉献自己的爱。《寻猫奇遇记》这样的小说能唤醒孩子们的爱，让他们学会爱，让他们感受到家庭的温馨，感受到伙伴相处的友情，珍惜现在和平幸福的生活。 描写二战的儿童小说很多，《安妮日记》、《美丽人生》、《别问我是谁》等都直面战争带给孩子们的心灵创伤。但《寻猫奇遇记》使用了一种全新的视角来反映战争，书中的故事时时牵连战争，但是并没有描写恢弘壮观的战争场面，战争虽然在远处，但却打破了海边小镇平静的生活，莉莉的爸爸在当兵，他的生死时刻牵挂着家人的心；校长丈夫的商船在大洋被德军击沉，不幸遇难；莉莉的好朋友盟军黑人士兵哈里也死在德军的炮火中；农场的人们被迫离开自己的家园流浪失所…… 小说让这些故事通过莉莉以日记的形式娓娓道来，让读者在笑声中含着泪水领悟人生的真谛。在小说中我们看到的不单是战争带给人们的灾难痛苦，更多的是亲情间的欢笑与感动。正如冰心老人那句经典诗句：“童年，是梦中的真，是真中的梦，是回忆时含泪的微笑！”是的，麦克·莫波格给予我们的也不仅仅是欢乐和泪水，而是人生的真谛——爱。他告诉我们要在和平岁月中享受人生，在艰难岁月中笑对人生。 我非常佩服麦克·莫波格匠心独具的叙事能力，故事结构类似莫言的小说《红高粱》，作者用倒叙的形式来讲“奶奶”的故事，自然而然地用二战时间 “奶奶”小时候的日记铺展出整个故事情节。小说的引子部分，蕴藏着非常好的导读地图，“别跳过中间直接去看结尾，让故事结局成为一个惊喜。”这样的温馨提示对小读者来说很有吸引力，悬念跌宕，扣人心弦，而且真实可信。在尾声部分，前后呼应，又回到了现在的年代，故事结局确实很惊喜：历尽磨难，“奶奶”和她年少就爱慕的黑人士兵艾迪有情人终成眷属。我想这也是如我一样有着童话情结的孩子们喜欢的大团圆结局。 《寻猫奇遇记》是麦克·莫波格为全世界少年儿童写的小说，但又何尝不是为全世界那些心中还藏着一颗童心的大人们写的呢？从那一个个或温馨或惊险的故事中，我们可以体验回味丰沛、自在的童年。为我们纯真的心、童稚的眼，送上一道精美的精神食粮，是含泪的微笑中最真的梦！（山东省威海市塔山小学王艳芳） (责任编辑：admin) |