|
《猪八戒吃西瓜》、《龟兔赛跑》、《小蝌蚪找妈妈》、《拔萝卜》……翻开这些图画书的时候，大人会想到自己难忘的童年，孩子会沉浸于精彩而有趣的传统文化。但遗憾的是，这些凝聚老一辈画家心血的经典要么湮没在众多出版物之中，要么由于一直没有再版而难以再见到。 日前，在第21届北京国际图书博览会上，由贵州省新闻出版局、贵州人民出版社蒲公英童书馆主办的“中国原创图画书国际文化交流会”上，这些经典故事以“中国优秀图画书典藏”系列的形式，再次将我们拉回那段美丽的时代。 每位老画家与图书之间都有一段动人的故事 1995年10月，绘过《猪八戒吃西瓜》、《龟兔赛跑》等故事的老画家詹彤病了。 当他离开家准备步行去医院的时候，不经意地抬头看了看门口的大树，然后，轻轻坐下来沉思了一会儿。半晌，他对身边的儿子詹咏说：“我这一去可能回不来了。” 在新书发布会上，詹咏说，父亲这一去果真没有再回来。但是，每当回到家看到门口那棵古树的时候，他就会想起父亲，想起父亲创作图画书的情景。 “詹彤所绘的那些或美丽或幽默的故事，他留下的线条和形象，留在了一代又一代人的心里，永远不会老去。”“中国优秀图画书典藏”系列副主编殷健灵说，为了让那些经典故事与读者再见面，她和冯念康一起拜访了何艳荣、俞理、陈巽如、温泉源、杨永青、陈永镇、张世明、胡永凯、姜成安等老一辈画家，向他们了解当初创作图书的情景以及这些图书背后的故事。 据了解，由贵州人民出版社蒲公英童书馆重新整理出版的“中国优秀图画书典藏”系列将这些作家的11本代表作品（《动物园》、《小马过河》、《猪八戒吃西瓜》、《拔萝卜》、《一年四季》、《萝卜回来了》、《来历不明的病人》、《机智的小白》、《布娃娃找房子》、《1到0》、《中国寓言童话》等重新推出，勾起了现场许多人的温暖回忆。在殷健灵看来，这既是中国原创图画书作品的一次盛大的集中展示，也是老一辈童书作者、新一代创作人及出版人、推广人的交流盛会。 属于中国人的童年记忆需要大力推广 新书发布会上，朱永新表示，老一辈画家所绘的《拔萝卜》、《一年四季》、《布娃娃找房子》等，都是以中国传统文化和中国孩子的生活为背景的作品，配画非常精致，影响了几代人。实际上，“中国优秀图画书典藏系列”的出版告诉我们，早在《爱心树》、《猜猜我有多爱你》等国际经典图画书作品流行之前，19世纪初就已经有了许多原创优秀图画书，到了19世纪五六十年代已经出现了大批作品。他呼吁，优秀的图画书作家和画家加入到为孩子创作的图画书队伍中来，为孩子做一些有意义的事。 蒲公英童书馆主编颜小鹂介绍说，中国儿童书的发展历程，要追溯到20世纪二三十年代，商务印书馆曾在当时出版过《小学生文库》、《幼儿文库》，除了手工和游戏，还包含一些故事如《大人国》、《小人国》等。新中国成立后，少年儿童出版社成立，《小朋友》杂志为低幼儿童出版以图画为主的故事。当时的画家合作者，与以上海美术制片厂为代表的机构形成合力，创作出许多如《小马过河》、《萝卜回来了》等故事。改革开放后，大批欧美及日本动漫涌入中国儿童的视野，而原创图画书作品渐渐淡出孩子的童年视野，由于后继乏人，发展渐渐萎缩。 精美的图画书是送给孩子们的最好礼物。中国的图画书承载着几代人的童年回忆，需要各界人士的大力推动，让更多的孩子受益。儿童文学作家、该系列主编任溶溶专门写来信说，“为幼儿出版图画书，是好几代儿童读物出版工作者和儿童文学工作者的愿望，半个世纪前的经典图画书经过还原和出版，能让今天的孩子看到，我深感庆幸和安慰”。 本土原创图画书的价值需要重新发掘 文化的传承应从孩子的童年阅读开始，文化的传承离不开大批优秀作者的合力创作。在颜小鹂看来，自2000年以来海外优秀图画书逐渐引进中国大陆，发展势头突飞猛进，市场占有量远远大于本土原创图画书。中国的孩子了解和熟悉国外图画书的程度，甚于国内原创作品。而长期如此，将会出现缺乏中国传统文化熏陶的一代人，“这是一件让人忧虑和担心的事情，需引起社会各界的关注”。 但也有业界人士表示，现在童书创作不容乐观，缺少真正经典的优秀作品，绘画和讲故事能力兼具的作者更是寥寥无几。无论是创作的内容还是创作的态度，与当年相比，时下画家的创作观有不少缺憾。而且，目前童书创作稿费相对较低，付出与回报难成正比，使得童书创作难以像国外一样繁荣，尤其是图画书创作长期处于尴尬的地位。 如何才能让本土原创图画书创作成繁荣态势，并走出国门影响世界？贵州省新闻出版局相关负责人、图画书画家张世明、詹同之子詹咏、何艳荣之子洪波、儿童阅读推广人王林、当当网童书总编王悦等，也纷纷发表了自己的看法。（张贵勇） (责任编辑：admin) |