语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 访谈 >

“要警惕命运赠送的礼物, 早已暗暗算好了价钱”日本超级畅销书作家、直木奖评委林真理子首次来华,谈新作

http://www.newdu.com 2017-10-14 羊城晚报 邓琼 参加讨论


    
    
    
    在刚刚结束的上海书展上,首度来华的日本超级畅销书作家、直木奖评委林真理子备受关注。她的作品曾在日本畅销3000万册,几乎横扫日本文坛所有奖项。此次,她创作生涯中两部非常重要的作品《平民之宴》、《遗失的世界》中文版首次由东方出版社重磅推出。
    其中,《遗失的世界》是林真理子“泡沫经济时代三部曲”中构思最为精巧的代表作,聚焦日本泡沫经济时代的社会问题;《平民之宴》则是聚焦日本社会贫富差距日趋扩大的社会问题,两部小说均在日本第一大报《读卖新闻》连载期间就引起了强烈反响,一跃成为超级畅销书。两部小说痛踩社会热点,其创作背景与中国当下的现实极具共通之处。
    林真理子是日本当今文坛最有“人气”的女作家,她以细腻地描写现代人的恋爱心理见长,其作品大多以现代都市女性的情爱为主题,被称为“女渡边淳一”。
    林真理子生于1954年,大学毕业后,她参加了数次就职考试均遭淘汰,无奈之下只得一边打工,一边从事广告文案的撰写工作。终于有一天,幸运之神眷顾了她,并且在她身上演绎了一出“现代灰姑娘”的故事。后来,林真理子将自己的这段经历写入了自传体小说《对星星许个愿》。1982年,林真理子以散文集《买个好心情回家》获得了畅销书女王的封号,此后便全心专注于写作。读者对这本散文集给予了高度的评价,称到目前为止,还没有哪一位女性作家如此赤裸裸地将自己的内心世界暴露在读者面前,读完之后给人一种酣畅淋漓的感觉。
    作为30多年来日本文坛影响最大的作家,林真理子不仅获得过日本最高文学奖直木奖,还自2000年以来就一直担任直木奖评委。她被读者票选为日本“四大天王女作家”之一,几乎横扫日本文坛直木奖、柴田练三郎奖、吉川英治文学奖等全部奖项。她的全部作品都极其畅销,笔耕30余年,发表近140部小说、散文,其中很多作品被拍成电影、电视剧,是日本少有的文坛常青树。
    以写婚恋题材著称的林真理子在日本文坛的地位并不亚于渡边淳一。在举行的日本读者心目中最喜爱的作家评选活动中,林真理子榜上有名。她在女性读者心目中更是一位偶像作家,几乎每出一本书都会引起不小的轰动。林真理子一向擅长描写对事业倾注全力的女性形象,她的作品因此成为白领女性的必读之书。但是比起渡边淳一写作女性作品的猎奇、浮泛,本身就是女性的林真理子的作品更加切实、深入。
    问:您在日本声誉非常响亮,有的人说你是女的渡边淳一。
    林真理子:这个问题非常尖锐,据说渡边淳一老师在中国相当受欢迎,他生前对我个人也比较眷顾,在日本文坛渡边老师写出很多超级畅销的书,这点我望尘莫及。从读者角度来看渡边老师的作品,我个人也读了很多,他写的一些女性,怎么说呢,太适合男性了——温柔贤淑,又比较性感,又比较顺从。像这样的女性,也许以前是这样的,但是现在不一定。女性读者角度可能喜欢我的更多一些,但是我也遭到一些男性读者的厌恶,可能他们不喜欢我说一些别人不敢说的真话。不管怎么样,男性读者更喜欢渡边淳一老师的作品。
    问:《平民之宴》中的一个女主人公可奈说了一句很有道理的话:“那时候太年轻,不知道所有命运赠送的礼物,早已暗暗算好了价钱。”您现在写的这些小说,实际上也跟我们现在的中国大都市的经济、人物相遇了,比如其中写到的泡沫经济,我们也有这种问题。您所说的“命运赠送的礼物”,有哪些是需要警惕的?
    林真理子:中国的经济蓬勃发展,很快就要超过美国,一定会有相应的社会风貌。日本在泡沫经济盛行以及破裂的阶段,很多女性有些非常轻薄的想法,比如给自己的人生来定价,等等。现在中国的大背景之下,未受到这样一些轻薄想法毒害的人可能会更多,中国女性在这方面还算是比较清醒的。
    问:中国读者对日本文学并不陌生,特别是川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫这三位经典老作家在中国有很多读者。您对他们有什么评价?
    林真理子:这三位作家都是我自己特别喜欢的,今年刚好是谷崎润一郎诞辰130周年纪念。从女性描写角度来讲,三位都描写得非常好、出色,但是我个人觉得,跟谷崎润一郎相比,川端康成在女性方面的描写更胜一筹。他有部很有名的作品《千羽鹤》,把女性的性和执着都描写得淋漓尽致,从这点来讲,另外两位都望尘莫及的。
    问:日本的直木奖和芥川奖在中国都是有很大影响的奖项,您作为直木奖的评委,是怎样工作的?
    林真理子:说到直木奖,大家比较了解东野圭吾是其中一位得主,他本人也是三年前开始任直木奖的评审委员。在日本另外一个有名的奖项芥川奖,更多是针对短篇的纯文学,一般做它的评委只要看三四十页的作品就可以了,但是作为直木奖评委,要看上下卷,可以说工作量非常大。
    一个作家要获得直木奖,他毫无疑问必须得有意思,写的作品大家比较喜爱,而且我们要预计他在中年以后还能够在文坛常青。今年评选出来的作品都是非常优秀的,希望今后有更多的直木奖获得者的作品能够翻译、引进中国,为越来越多的读者所喜爱。
    问:您写过非常多关于恋爱和家庭婚姻的作品,对于现在中国二三十岁的女性来说,结婚可能是一件头疼的事,请问您对婚姻的理解是怎样的?
    林真理子:不结婚,的确会成为非常大的社会问题。我觉得,女性等在经济上比较宽裕以后,能够享受更多人生乐趣以后,再去结婚可能会更好一些。如果只是把结婚作为一项义务来去履行,会比较困难。所以在各方面条件比较好之后,再去想婚姻这件事,可能对于婚姻、对于男性会有另外一番见解。其实,我对自己的老公也很有微辞,但是有时候想,就当自己的兴趣爱好吧,27年来一直“忍”到现在,就当是兴趣爱好。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论