当代中国语言生活中的问题(4)
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:59 《中国社会科学》2012年第 李宇明 参加讨论
三、语言生活的主体性与多样性 中国是一个多民族、多语言、多方言、多文字的国家,各种语言、文字关系的处理,常常涉及国家统一和民族团结。推广国家通用语言文字,保证信息畅通,促进国家认同,这是国家根本利益之所在。但同时也应看到,对汉语各方言和中华各语言,决不可忽视、漠视或轻视。普通话和方言的和谐,各民族语言之间的和谐,是国家语言生活的理想状态;语言的相互尊重、相互学习和相互使用,是语言和谐、民族和谐的基础。同时还要看到,我国有30来种跨境语言,如藏语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语、鄂温克语、鄂伦春语、朝鲜语、景颇语、京语等。深入了解这些语言,科学运用这些语言,是和边睦邻的关键,也是为国境铺设的一条新的安全线。 中国香港、澳门和台湾地区也使用汉语,包括普通话(国语)和方言,使用的汉字是繁体字;海外华人社区也在使用汉语汉字(华语文)。他们的语言生活状况如何?怎样进行中国四地的语言文字协调?怎样进行海内外的华语协调?这自然也是当今中国语言生活的重要问题。 随着国家的改革开放,外语的学习和运用成为国人重要的语言生活,处理好外语学习与母语学习的关系,科学看待外语对中国语言发生的正负影响,已经成为重要的文化问题,甚至是意识形态领域的问题。同时,到中国旅游、学习、工作甚至定居的外国公民越来越多,中国境内的外语服务问题,逐渐提到了政府的工作日程上。但是,对外语服务的方式、内容、领域、语种、人才等等,我们还缺乏学术研究和实践经验。 妥善处理上面提及的各种语言(包括文字)关系,及时化解语言矛盾,构建和谐语言生活,是当前中国语言规划的大课题。当前语言规划的基本思路,是实现语言生活的主体性与多样性的辩证统一,即国家通用语言文字在语言生活中起主导作用,但也要重视少数民族语言、汉语方言以及外国语言在语言生活中的作用,使得各种语言及其变体各安其位,各展其长,各得其所,相辅相成。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：林语堂译笔下的古典中国
- 下一篇：“慕课”背景下高校英语教师的角色转变