不能听任网络詈词“绞杀”汉语之美
http://www.newdu.com 2024/11/24 08:11:24 光明日报 张颖炜 参加讨论
在网络这个更为便捷更为开放的信息平台上,有较多的网民本着推崇自我、追求个性、语不惊人死不休的网络交际心理,不断创新、任意挥洒,使网络语言呈现出随意性特征。这种随意性既表现在个性化的花样翻新的网络新词语的创造上,也表现在因各种目的而使用的一些低级粗俗的语言上。前不久发布的《网络低俗语言调查报告》指出,一些生活中的污言秽语经由网络变形而广泛传播,网民自我矮化、丑化的一些词汇也在网络间疯狂生长。 从语言学角度看,网络语境中这些粗野恶俗的话语属于詈词范畴。虽然从语言实际使用来看,任何一种语言在一些特定场合,必然会使用一系列宣泄情感或流露情态的骂詈语句,但网络语言詈词使用的频繁化,既会导致汉语网络语言表达的低俗化、粗鄙化走向,也对整个社会的文明风气产生冲击,使文化失去道德的认知,汉语的“美”与“雅”在新媒体时代受到“俗”与“鄙”的冲击。 网络詈词在构成上受汉语语境的影响很大,有来源于汉方言的网络詈词,例如“二”这个詈词是从方言演化而来的,各地方言中均有一些与“二”有关的詈词,如“二货”“二百五”等。网络文化将这种带有地方方言色彩的詈词加以简缩,形成一个指代更为宽泛的网络新词——“二”,通常用来贬斥他人行为鲁莽、头脑简单、愚钝等,并在网络中形成“二B”这样的詈词;也有利用汉语旧词生成新义的,如“青蛙”在网络中指长相较丑的男生,“天才”指天生的蠢材。骂詈的主要功能是宣泄,网络语言的詈词给网民提供了进行情绪宣泄的载体,就其骂詈内容来看,主要与性、身份、品行、生理缺陷、智力、能力缺乏等有关。 从网络语言詈词的传播和使用来看,有其明显的特性,一是任意化发布,二是趋利化传播,三是个性化张扬,四是讽讥化表现。有些詈词成了网络中语言暴力行为实施的工具,而有些詈词在网络语境中开始由“詈骂”功能转向低俗粗鄙的“戏谑”功能。例如网络语言中“屌丝”一词,百度“屌丝”,找到相关结果约有1亿个,百度屌丝贴吧月活跃用户44万人,累计发帖606万篇。“屌丝”已然成为一个网络流行符号,若干年前,我们很难想象我们的民族每天都会有人将“男性器官”构成的词挂在嘴上,可是在今天的网络社会和现实社会中,男女老少、民工白领,甚至节目主持人都在使用这个词。 中华民族素以“文明古国,礼仪之邦”驰誉世界,讲文明、懂礼仪是我们中华民族的优良传统,而今天网络语言詈词的粗鄙化表达,与我们的文明传统是背道而驰的,它们不仅影响着正在使用网络的人员,而且对之后接触汉语网络的使用者也永远发挥着不良的诱导作用,从网络语言詈词的快速生长及对现实生活、文化道德带来的负面影响来看,净化网络语言,提高网络语言素养,不仅势在必行,而且需要寻找适合网络语言素养构建的路径。 (责任编辑：admin) |