论我国主币单位“圆(元)”之由来(3)
http://www.newdu.com 2024/11/24 04:11:35 《中国钱币》1995年第1期 金德平 参加讨论
直至光绪年间,两广总督张之洞力主中国自铸银币,几经周折,“始用机器如式试铸,李鸿章继任续成之。”⑥这是中国地方政府首次得到朝廷批准,使用外国造币机器自铸的新式银币,正式开铸时间是光绪十六年(1890)四月初二。因所造龙洋受到社会欢迎,湖北、北洋、江南、安徽等地紧接着纷纷开铸。终于中国自己的新式银币流通在了自己的国土上,取得了官方的认可,开始了取代旧式银两的过程。 中国主币单位“圆”的使用 中国货币单位“圆”源于“银圆”之名 外国银币流入中国后,中国民众必然要给这种流通于市的新型货币以某种“称呼”。由于其时不可能有人来做统一规范的命名,所以出现了杂乱、多样的命名。从来源角度出发者,名之曰洋银、番银、洋钱、墨洋等;从图案角度出发者,名之曰大髻、小髻、篷头、蝙蝠、马剑、双柱、花边、鹰洋等;从与小银币相对称角度出发者,名之曰大洋;从形状角度出发者,名之曰银圆。应该说银圆是多种名称中较为科学的称呼。这个名称突出了与旧银两制货币形态上的根本差异—圆形;可作各类外国银币的统称;其含义并可涵盖中国自己后来铸造的龙洋、袁头币、帆船币等。所以“银圆”之名早有使用,且行用最广。 银圆使用的最大优点,在于成色、轻重有定,不须称重验色,可计数使用,这样原银两制的单位量词两、钱、分、厘等已不适用,而须有与银圆相应的特有的单位量词。故从名词“银圆”派生出了此物的单位量词“圆”,这是老百姓约定俗成的创造,也合于中国大量表示数量的量词产生的规律,如名词“担子”引申产生表示担子数量的量词“担”—一担(柴);名词“尺”引申产生表示长度数量的量词“尺”—三尺(布)等。所以名词“银圆”引申产生表示货币数量的量词“圆”,与数词相结合,形成“五圆(钱)”之类的用法自在情理之中。清末度支部尚书载泽将“圆”的来历解释为:“货币计数,当先定名。中国古制号称圆法,圆者圆也。现铸新币,拟请沿用九府遗法,定名曰圆。”⑦这种解释并非事实,计数单位“圆”不是始于宣统年间铸新币而定出之名,而是早已广泛行用;货币制度而联系古代称为圆法,再联系圆是圆的意思,再用圆来命名几千年后的货币的量词,牵强、可笑。实际上是清统治者无力改变社会已形成的东西,为改成法只得从古书找“根据”,以“托古改制”,自找台阶。 圆与元 圆,《说文》释其义为“圆,全也。”是完整、周全、丰满的意思。后引申指圆形的东西,又引申为货币单位量词圆。元,《说文》释其义为“始也,从一,从兀。”《尔雅·释话下》“元,首也。”《左传·嘻公三十三年》“(先较)免宵入狄师,死焉。狄人归其元,面如生。”杜预注:“元,首也。”从甲骨字形看,元的本义确为“首”义,并引申出“开始”等意义。圆和元两字不但意义不同,原来的读音也有异。宋代《广韵》“圆,王权切”,属云纽仙韵字,“元,愚袁切”,属疑纽元韵字。声、韵皆有别。因此以前诸书两字少见有通用之例。近代读音中,中古的仙、元两韵合流、云、疑两纽都变为零声母,两字读音故而变得相同,这才具备了同音假借的客观条件,又由于“元”笔画简单,所以民间逐渐以“元”代“圆”,取其便捷。故旧《辞源》“银圆”条说:“铸银货作圆形,始自近代……俗省作元。”⑧所以“银圆”也被写作“银元”,“壹圆”也可写作“一元”,在货币范围内“元”成了“圆”的简写。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：新版百元人民币上有错字？
- 下一篇：“一应俱全”和“应有尽有”来源和结构考辨