语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

“叽哩咕”系列：法国动画的复兴之作

叽哩咕来啦！ 叽哩咕这个看起来有点怪的名字，属于一个北非的神奇小男孩。他是法国导演米歇尔·欧斯洛三部动画电影的男主角。 在商业电影领域，常常有不按规律讲故事就难以被观...

酒徒的胜利

《火神的锻造厂》，迭戈·委拉斯开兹，1630年，布面油画，223 x 290厘米，现藏马德里普拉多博物馆 《酒神的胜利》，迭戈·委拉斯开兹，1628至1629年，布面油画，165 x 225厘米，现藏马德...

亲历《泰戈尔作品全集》翻译项目过程

作为《泰戈尔作品全集》（人民出版社出版）散文卷副主编，我亲历了翻译项目的全过程。我深知，《全集》集合了国内最核心的孟加拉语翻译人才团队，为此付出的努力，远远不止...

中国网络小说西行录：18岁开始网络小说翻译

Gravity Tales (http://gravitytales.com/)目前三大中国网络小说英译网站之一。截至2017年3月15日，每日页面点击量在200-250万上下，每日来访用户量近15万，每月来访用户量近120万，业已成为中国...

直译就是源语言的照搬呈现陈东飚翻译作品《巴尔塞姆的60个故事》引起争议

“曼蒂博小姐想要和我做爱但她犹豫不决，因为我正式来说是个小孩；我是，根据记录，根据她的办公桌上的成绩册，根据校长办公室的卡片索引，十一岁大。这里有一个误解，我还没...

珍惜内心的平静

这本书筹备了有近70年之久。这些年来，我目睹的世上的重大变革比过往文明史上的加起来还要多。我还看到世人设法去适应这一切的变化，并发挥人的本能，就跟几千年来的做法一样...

《唐·德里罗小说中的媒介文化研究》：多维度探讨唐·德里罗小说中的媒介

唐·德里罗(Don DeLillo)是美国后现代社会的忠实言说者，媒介是德里罗作品的一个重要话题，也是他艺术化地批判后现代社会和文化的一个重要载体。张瑞红的《唐·德里罗小说中的媒介...

阿刀田高的都市聊斋

阅读日本推理小说家阿刀田高的小说，在行笔轻盈、潜藏幽默、节奏明快的叙事中，体验着类似阅读《聊斋志异》的奇诡体验。阿刀田高的短篇小说写现代都市的日常，来自大街小巷、...

居斯塔夫·莫罗与《旧约·雅歌》

向来秉承夫子所云：“未知生，焉知死。”《圣经》 一书，只当作文学经典来读。十七世纪初，英王詹姆斯一世治下，征召了47位信奉英国国教的学者，分成六个翻译小组，以七年的时...

生活与著作中的女性对位——安德雷阿·卡米雷利《女人》

一口气读完意大利作家安德雷阿·卡米雷利的《女人》，冒上来的第一个念头是，我读到的是什么？短篇小说集？随笔集？似乎两者都属于，又似乎超越 任何一种文体。从目录来看，全...