-
“愿我的每片仍为我，分散而不聚……”
2017-10-14《佩索阿诗选》，[葡]费尔南多·佩索阿著，欧凡译，山东文艺出版社2016年3月出版，32.00元 佩索阿与自己所创造的70多个“异名者”之间，应该不只是单纯的“父子关系”，这些形象多...
-
玛琳·黛德丽：永远的卡巴莱歌者
2017-10-14玛琳·黛德丽 《控方证人》电影剧照 《控方证人》电影海报 《上海快车》电影海报 《蓝天使》电影海报 7月，电影资料馆放映了一次比利·怀尔德执导的《控方证人》。在阿加莎·克里...
-
欧根·乌里卡鲁的魔幻寓言小说：时空穿越，走笔神游
2017-10-14巴尔扎克在《人间喜剧》前言中自称是法国社会这个历史学家的秘书，而他作为一个作家只需“编制恶习与美德的清单，收集激情的主要表现，刻画性格，选取社会上的重要事件，就若...
-
安提戈涅：文学史上首个说“不”的女人
2017-10-14在法国纯真剧团的话剧《安提戈涅》中，预言者角色“特伊西亚斯”将以亮片红裙、以雌雄莫辨的现代形象出现。(资料照片) 距今两千多年的古希腊悲剧很古老，却并不意味着陈旧。今...
-
何谓“大历史”？为何提倡“大历史”？
2017-10-14《大历史：虚无与万物之间》，[美]大卫·克里斯蒂安、辛西娅·斯托克斯·布朗、克雷格·本杰明著，刘耀辉译，北京联合出版公司2016年8月第一版，88.00元 20世纪和21世纪之交，西方史学...
-
新人觉得它太旧，旧人觉得它太新时隔四分之一个世纪，经典美剧《双峰》归来
2017-10-14《双峰》第三季落幕，低到0.02%的收视率和之前“千呼万唤始出来”的声势全然不匹配，一部被公认是美剧里程碑剧集的作品重启归来，何以遇冷? 回望《双峰》第一季在1990年代初的空...
-
谁最先翻译《傲慢与偏见》的？杨译《傲慢与偏见》成为最早中译本之一，有幸
2017-10-14像说明 杨缤译《傲慢与偏见》封面 胡适题写的书名 “奥斯丁（汀）女士死时，年四十二岁。在她所作的六部小说中，《骄傲与偏执》为最佳。多少的时髦小说都已被人遗忘，或只留给...
-
《权力的游戏》：有个共同的敌人，我们才能走向联合
2017-10-14昨天，热播美剧《权力的游戏》更新了第七季第7集。剧迷们只能再等一年，才能看到这首冰火之歌的大结局。 但我们已经可以看到剧情明晰的走向：面临人类共同的敌人，几大家族暂...
-
高兴：二十世纪罗马尼亚文学一瞥
2017-10-14一个多世纪以来，罗马尼亚文学呈现出这样一种发展趋势：在不牺牲本民族特色的前提下，不断地与世界文化相融合。二次世界大战后，作家们都努力寻求用一种现代的语言来描写罗马...
-
一首十四行诗或哀歌
2017-10-14泰奥多尔·卢梭《枫丹白露之夕》 你很难想象当下的中国批评家会有这样的“波式批评”。波德莱尔的画评是那么主观、率性。他的评论直道而行、直抒胸臆，他的评论胆识互鉴、光明...