语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

英格拉·斯特朗德贝里：黑夜里透着星光， 灵魂已译成图像

英格拉·斯特朗德贝里 英格拉·斯特朗德贝里（Ingela Strandberg，1944-），这个“赤脚行走/穿过诗行”的女孩如今80岁了，她生命的大部分时光生活在她的出生地——瑞典南部哈兰德省的一...

“人间贵客在仙都”——索因卡访沪侧记

要说二〇二三年末，最热闹的文化新闻是什么，毫无疑问当属非洲文学巨擘索因卡夫妇的受邀访华。二〇二三年十一月三十日至十二月四日，应第八届上海国际诗歌节之邀，尼日利亚剧...

“唯有那些承载着意义的词语会落下” ——浅谈尤内斯库和他的荒诞戏剧

由上海译文出版社出版的《尤内斯库戏剧全集》。（出版方供图） 今年是中法建交60周年，在不断深化的中法人文交流之中，有一位剧作家的作品近年日益受到国内艺术家的青睐与关注...

卡夫卡，站在专为自己而开的人生门口

在弗朗茨·卡夫卡的文学生涯中，1914年《审判》的创作有着特殊的意义。在与菲丽丝·鲍尔长达两年多情书往来后，两人的关系似乎是自然而然走到了谈婚论嫁的地步。这一年的6月1日，...

诺奖得主古尔纳：一场持续探讨故乡和他乡的旅程

故乡、他乡、离散、故事、痛苦……古尔纳被提问时出现的这些“高频词”，呈现出大家对这位诺奖得主作品的认知和印象。 —————————— 最近，冰心、李健吾、叶君健、丁...

阿尔贝·加缪：“存在主义者透视荒诞世界”

阿尔贝·加缪是二十世纪著名的法国作家、剧作家、哲学家。据俄罗斯《侧面》周刊报道，加缪认定生活无意义，但这不是停止努力的理由。他年少便投身政治和公共生活而除抵抗运动...

弗朗兹·卡夫卡从布拉格走来

1883年7月3日，在任卫东教授翻译的施塔赫的《卡夫卡传·早年》中是这样描述这一天的：“一个和煦晴朗的夏日，只有微风吹过布拉格老城区的狭窄街巷。”这一天，弗朗茨·卡夫卡来到...

愿如风有信 | 斯捷潘·萨马林：写作“为悲悯而行”

“青春诗会”是中国诗歌界最具影响力的品牌活动，是青年诗人亮相的舞台与成长的摇篮。《诗刊》社从1980年起，已成功举办了39届“青春诗会”，吸纳了570多位优秀青年诗人参加，每...

寻找约恩·福瑟

卑尔根 挪威卑尔根是约恩·福瑟的故乡，这里也是他大部分作品故事发生地，使用的写作语言也是当地的一种新挪威语（Nynorsk），但他现在住奥斯陆。 2023年获得诺贝尔文学奖之后，约...

聂鲁达诞辰120周年：“我来这里是为了唱歌”

聂鲁达（1904年7月12日—1973年9月23日）是诗人中最纯真的野心家。生就一腔天风海浪般的诗兴，他恨不得将世间万事万物都囊括在笔下。他像一个高明而任性的风琴手，诗歌的抒情尺度...