作为日本反战文学的杰出代表和“九条会”的重要发起人,大江健三郎的战斗精神令人感佩。基于他对日本国民的明敲与暗忧,我曾多次动容地称他为爱国者,却并未使他领情。有一次...
到今年,鲍勃·迪伦83岁了。 2016年获得诺贝尔文学奖,丝毫没有改变他的生活。一年中的大部分时间,迪伦依然奔波在路上。一天又一天,一支乐队紧随着他,通常有两个吉他手、一个...
郑恩波作为《人民日报》记者代表团团员兼翻译访问阿尔巴尼亚费里区,与雅科夫·佐泽(左)合影留念 1974年12月3日摄 结束了在BGP的工作之后,该公司领导给了我在地拉那休假10天的优...
认识那只下蛋的母鸡 钱锺书有句脍炙人口的名言:“假如你吃了个鸡蛋觉得不错,何必认识那只下蛋的母鸡呢?”托尔金如果听到这话,恐怕会深表赞同。 身为最知名的畅销小说《魔...
电影《情人》剧照 不复《情人》中青春少女的轮廓与容颜,取而代之以略显佝偻的身形和爬满皱纹的皮肤,镜头前的杜拉斯仍然自信地穿着标志性的及膝短裙和踝靴,松弛地斜倚在王座...
“海浪在翻涌……生命以海浪为标记;它自身就是一个完美的周期,与任何事件都无关。是一种自然的完成,”弗吉尼亚·伍尔夫在她《海浪》的笔记中写道。1941年3月28日,伍尔夫走入...
切萨雷·帕韦塞是意大利新现实主义的代表作家、诗人和翻译家,一生的大部分时间在都灵度过。大多数意大利人第一次接触到赫尔曼·梅尔维尔、詹姆斯·乔伊斯、威廉·福克纳、查尔...
博胡米尔·赫拉巴尔 最近的大半年,经常有朋友和我谈起艺术家的变化,缘由当然是因为拙作《欢迎来到人间》的面世。朋友的意思很简单,变化好哇,牛,艺术家应改变。更多的人把...
“海浪在翻涌……生命以海浪为标记;它自身就是一个完美的周期,与任何事件都无关。是一种自然的完成,”弗吉尼亚·伍尔夫在她《海浪》的笔记中写道。1941年3月28日,伍尔夫走入...