-
20岁的莫泊桑：开始写作，还获得了福楼拜的帮助
2021-08-06关键词： 莫泊桑 居伊·德·莫泊桑 1868年春，快满18岁的居伊·德·莫泊桑兴奋得像一个逃出监狱的犯人，因为自己终于被伊夫托教会学校开除了，他从13岁起就在这里就读。这没什么好惊...
-
盖瑞·斯奈德：他的荣耀 与自然联系在一起
2021-08-05关键词： 盖瑞·斯奈德 国际诗歌奖 诗人盖瑞·斯奈德今年91岁了。本世纪以来暴发的疫情，引发的一些思考，都绕不开他。斯奈德用自身与自然近于圣神的约定来创造一种境界，他活成...
-
“不识字”的雅歌塔
2021-08-04关键词： 雅歌塔·克里斯多夫 《恶童日记》 雅歌塔·克里斯多夫 雅歌塔·克里斯多夫（Agota Kristof），1935年出生于匈牙利奇克万德村庄。1944年，搬迁至克塞格，她在那里度过了青少年时...
-
雷蒙德·卡佛：保持简短
2021-08-03关键词： 作家访谈 卡佛 编者按： 当卡佛谈论自己时卡佛在谈论什么？2021年7月，南京大学出版社出版了《雷蒙德·卡佛访谈录》，这是首部译成中文的卡佛访谈合集，精选他去世前十...
-
露易丝·格丽克：在秋季的衰落中开始伟大的歌唱
2021-07-26关键词： 王家新 露易丝·格丽克 对我来说，露易丝·格丽克的创作，也就是一个人如何成为一个诗人的故事。 感谢露易丝·格丽克的中文译者和诺贝尔文学奖，让我们发现了这个诗人和...
-
他的“崇高感”源头：“渣爸”、良母及其他 ——《塔可夫斯基父子》译后记
2021-07-16关键词： 《塔可夫斯基父子》 名人的观点通常被我们用来作为重要的参照点。比如齐泽克在分析塔可夫斯基的《飞向太空》时认为父亲的隐喻是该片的核心：英雄重新与他的父亲，亦...
-
谷崎润一郎的中国因缘：古典文化、美食、旅行
2021-07-16关键词： 谷崎润一郎 1886年7月，谷崎出生于东京的一个商人家庭，祖父是家业的开创者，经营过旅馆和活字印刷所，可是到了他父亲手里，家道日趋衰落，最后日常的营生也变得颇为窘...
-
普鲁斯特诞辰150周年｜记忆可能是现代人的最后一束稻草
2021-07-15关键词： 普鲁斯特 1929年，瓦尔特·本雅明完成了长篇随笔《普鲁斯特的形象》，以向他心中的偶像致敬。在这篇极为重要的文章中，目光如炬的德国作家开宗明义地写道：“马塞尔·普...
-
写作乃祈祷的形式——与卡夫卡对话
2021-07-13关键词： 卡夫卡 编者按 卡夫卡说：“写作乃祈祷的形式。”卡夫卡的兄弟说：“祈祷是月牙的渴望，用漶漫而洁白的潮湿，向着月轮涂鸦。”我们不曾得知卡夫卡在雕琢彣彰时向谁祈...
-
日本作家芥川龙之介的中国之行
2021-07-12关键词： 芥川龙之介 芥川龙之介（1892—1927）是日本大正时期的知名作家，受日本每日新闻社资助，于1921年3月至7月访问中国。回到日本后，他陆续发表了《上海游记》（1921）、《江...