-
何鼎鼎：当莎士比亚遇上汤显祖
2017-10-14走过文化自弃、文化自卑，走向文化自信与文化自强，今天“并肩而立”地去纪念中外两位伟大的作家，本身就是民族文化意识的“原力觉醒” 400年前，戏剧大师莎士比亚和汤显祖分别...
-
杨斌华：埃舍尔版画，个人与神话
2017-10-14每个球以不同的方式反映周围的世界，它们也相互反映。世界就是一张相互紧密联结成一体的网。 ——Ｍ.C.埃舍尔 埃舍尔的版画作为一种观念艺术的涵育，确实可以与对当代实验诗歌...
-
人这一生，往往比我们想象中要长
2017-10-14张爱玲说过，“出名要趁早”，现在的年轻人挂在嘴上，难免急功近利。如果年近三十，你还未成为年薪十几万的小白领，有房有车，有型有款，那就会有前辈们带着善意，用丰富的人...
-
作者之死与作品永生——由话剧《4.48精神崩溃》说开去
2017-10-14英国剧作家萨拉·凯恩（1971—1999） 萨拉·凯恩的剧作《4.48精神崩溃》日前在京由格热戈日·亚日那导演搬上舞台，演出这个戏的是波兰华沙多样剧场。 据说，4点48分对忧郁症患者来说...
-
巴塔耶：文学让人着迷，是因为笑和爱的欲望牢牢抓着我们
2017-10-14本文摘自《文字即垃圾：危机之后的文学》，重庆大学出版社拜德雅·卡戎文丛，2016年8月 生命向人提出的性快感（volupté）作为一笔无与伦比的财富——性快感的时刻是消解和喷涌的时...
-
寻找蓝迪：爱的尽头是空山
2017-10-14《山中最后一季：一个将生命、灵魂与激情融入山野的故事》，[美]埃里克·布雷姆著，赖盈满、何雨珈译，上海社会科学院出版社2016年8月出版，39.80元 虽然蓝迪求仁得仁，最终埋骨深...
-
文学翻译需要理论吗？
2017-10-14杨靖，南京师范大学外国语学院英语系硕士生导师，研究方向为19世纪中期美国文学、美国历史与文明。译著有《西方以东》《小说山庄·表》以及约瑟夫·奥尼尔、维尼楚克等作家作品...
-
《逃出绝命镇》：他们一直在你脑子里，像巨灵的阴影一样
2017-10-14乔丹·皮尔 《逃出绝命镇》电影剧照 《逃出绝命镇》电影海报 黑人女仆笑着，眼睛里突然泛出泪光 低成本悬疑恐怖片《逃出绝命镇》，在北美首周就拿下了3050万美元的好成绩，全球票...
-
魔镜或碎窗——肯·洛奇与《我是布莱克》
2017-10-14编者按 当《我是布莱克》被国内某些人诟病为“中产意淫”、“非真实”时，戴锦华老师毫不犹豫地站出来为其辩护。她认为这部电影包涵了肯·洛奇一以贯之的老战士式的对于弱势者...
-
文学翻译真是“每况愈下”吗？沪上举行“再登巴别塔——文学翻译的现状与未
2017-10-14从象征的层面上讲，翻译之所以源远流长，正是源于人类希求无阻碍沟通的巴别塔情结。而今，随着机器翻译日益接近现实，不同语言间的零距离交流看似不再遥远。据悉，去年国外某...