-
从互文角度看中国古典诗词中的“脸”字
2018-02-20【摘要】互文即＂互为文＂,指的是文本间的相互关系,涉及文本的意义生成与阐释。在中国传统的诗歌创作中,诗人常常化用前人诗句,正如巴特所指出的＂任何文本都是互文本＂（王一川...
-
古诗英译要做到话语融通
2018-02-20中国传统文化如何在世界上发挥并不断扩大自身的影响力,译出实践至关重要,它体现了本土文化对异域文化进行主动传播的愿望和举措。 古诗是中国文学的瑰宝,也是全世界人民共同的精...
-
“银河沙数”之误
2018-02-20在《南方周末》所刊载的《从石榴的英文谈起》一文中，作者在叙述自己首次吃石榴时写道：“我兴致勃勃，掰开一看，天哪，里头酒红色的籽多如银河沙数……”此处“银河沙数”应...
-
运用会话分析方法应重视汉语的特殊性
2018-02-20会话分析起源于20世纪60年代末，最初是一种社会学的研究方法，主要用以从社会科学角度理解和分析人们的言谈互动过程。但随着对日常会话考察的深入，研究者们逐步认识到语言的细...
-
汉语会话交际中的指称调节
2018-02-20【摘要】会话中的指称表达是交际活动的一种表现形式,文章着力分析指称调节的具体过程。首先举例介绍了指称调节分为窄指和宽指两种主要类型;然后通过具体的自然言谈实例来考察...
-
-
-
-
-