语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

指称语使用中自指偏误的成因探究--以英语国家汉语学习者为例

http://www.newdu.com 2019-08-13 《浙江大学学报:人文社会 陈伟英 谢莉 参加讨论

    摘要:指称语的使用受到认知可及度、语用指称意向以及语言本身的语法、语篇因素的影响。以母语者使用倾向为参照,通过测量语篇实体的可及度,深入探讨指称语的选择过程,可发现汉语学习者自指偏误的成因如下:多余偏误主要出现在可及度较高时,输出话题链存在困难,而可及度较低时,对语篇线索的指示作用认识不到位;缺省偏误多见于可及度较低时,未能利用情节标记准确判断语篇连贯度,而可及度较高时,未能识别指称意向增强所带来的语用效果。汉语以零句为根本,述谓语具有指称性,学习者需恰当、灵活地使用指称语。
    【作者】陈伟英[1] 谢莉[2]
    【作者单位】[1]浙江大学国际合作与交流处,浙江杭州310058 [2]浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058
    【期刊】《浙江大学学报:人文社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2019年第1期129-140,共12页
    【关 键 词】指称语 自指偏误 认知可及度 指称意向 汉语语法 语篇因素
    【基金项目】浙江大学文科专项基金项目(106000-541903/103).
     
    
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论