语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

李华:“一带一路”背景下中亚东干留学生汉字教学(2)

http://www.newdu.com 2018-01-20 中国社会科学网-中国社会 李华 参加讨论

    突出认读过程的部件意识
    部件是现代汉字字形中具有独立组字能力的构字单位,它大于或等于笔画,小于或等于整字,汉字部件教学是可行的、经济的。
    作为现代汉字构形元素的201个部首涉及汉字字形的笔画、部分字义要素;一千四五百个偏旁针对合体字的形符和声符,但独体字不在其中;只有部件的拆分、组合与汉字书写元素的31种笔画形状一样,完全针对全部现代汉字的书写和构形,然笔画与汉字的字形有关,与字义无关,部件教学却与汉字形、音、义的阐释密不可分。故而在对外汉字教学中应始终贯彻部件教学原则,且结合部件拆分规范,将部件教学恰当地融入笔画教学、偏旁教学和部首教学。
    对于东干学生,部件组字练习必不可少。而且这些学生对于偏旁部首类部件,尤其是对有意义偏旁部首类部件的学习有着浓厚的兴趣。
    同时,形近部件的书写常常令他们困惑:东干学生的作业、试卷中经常出现“变”中部件“八”与“普”中部件 “丷”相混的情况;“及”和“乃”等形似部件,也总使他们在“垃圾”、“酸奶”等生词听写环节出现失误。正因为如此,形近部件的强化训练显得尤为必要。结合这个学生群体年龄小(多十七八岁)、男生比例大 (男女生比例约5∶1)、性格多外向且好胜心强等特点,以纠错形式展开的形近部件教学往往更能调动其积极性,收到意想不到的教学效果。
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论