卢戆章《一目了然初阶》里的拉丁字母儿歌 1913年“读音统一会”出台的字母表 1892年到1911年,清朝的最后20年,发生过一次切音字运动,即汉字改革和汉语拼音运动。1892年,卢戆章的《一目了然初阶》在厦门出版,揭开了切音字运动的序幕。 卢戆章,字雪樵,清咸丰四年(1854年)生于福建同安。他自幼聪颖,9岁入学,18岁参加科举落第,后在私塾任教3年。他21岁时赴新加坡半工半读。25岁回国,定居厦门。因他既会厦门话,又懂英文,所以“西人习厦话,华人习英文,均奉以为师。”教学间隙,他致力研究漳泉十五音和话音字。漳泉十五音即漳州方言韵书《雅苏童十五音》和泉州方言韵书《汇音妙语》,话音字即闽南白话字。他还应英国传教士马约翰的邀请,参加了《华英字典》的翻译工作。 卢赣章从事教学活动实践,又受到西文和教会罗马字的启迪,加上“十五音”的影响,开始研究中国切音字(即汉语拼音)。他39岁时写成厦门话的切音字专著《一目了然初阶》,书中拟定了以拉丁字母为基础“中国第一快切音新字”的汉语拼音方案,提出了“语言一律”的思想。《一目了然初阶》出版后,卢戆章在厦门鼓浪屿招集船工、小贩开班教学。他为了鼓励大家习识,还通过考试给予奖赏。实践证明,学习这种切音字,只需半年时间就能写所欲言。 1899年卢戆章写成《中国切音新字》,于1905年呈交清朝政府学部。清政府以7年前谕旨“着总理各国事务衙门考验”为由,不予接受,将方案搁置。他又改用“汉字偏旁的简单笔划”作字母,撰成以拼写京音为主的《中国切音新字》,再一次向清廷进呈,仍未批准。1906年,卢赣章将《中国切音新字》稍加修改补充,书名改为《中国字母北京切音教科书》,书中第一次明确提出“国语”的概念,并主张以北京音作为标准音。他向广大民众宣传切音新字时说:“古时用云书鸟迹,降而用蝌蚪象形,又降而用篆隶八分,至汉改为八法,宋改为宋体字,都是由繁到简的过程。” 1913年,临时政府召开第一次“读音统一会”,并成立“教育部国语统一会”,卢戆章只以福建代表的身份参加会议,对会上决定采用“注音字母”的议案,不表同意。会后,他又修订了汉字笔画式字母方案。1916年,他据此方案编写、出版了《中华新字国语通俗教科书》《中华新字漳泉语教科书》。 1918年北洋政府教育部正式公布“注音字母”,为我国第一个法定的汉语拼音方案。卢戆章又编写了《闽南语注音字母》《卢戆章中华新字母》《罗马字母对照表》等。 卢戆章是中国拼音文字运动的先驱者,毕生致力于拼音文字运动。 (责任编辑:admin) |