|
用得最多的是笑脸 根据美国皮尤研究中心2010年的一项调查，手机短信已是美国青少年首选的沟通联系方式，面对面交谈仅排名第三。而在2013年的一项市场调查中，针对“你是否在信息中使用表情图标”这个问题，74%的美国受访者和82%的中国受访者给出肯定答复。 据统计，“推特”上使用最频繁的表情图标是笑脸，每天有超过4.7亿个笑脸符号被发送和接收。 网络达人们把表情图标排列组合，逐字“翻译”碧昂斯的流行歌曲《沉醉于爱》、美国名篇小说《白鲸》等。 目前，统一码正式“收编”的表情图标有722个，苹果、安卓等系统的用户都能使用。今年夏天，总部设在美国的统一码联盟宣布，将在现有体系中增添至少250个新的表情图标。11月初，统一码联盟又发布新技术报告，宣布将在明年发布的“统一码8.0”版本中增加改变表情图标卡通人肤色的功能。 链接 表情图标中的文化差异 绝大多数表情图标表意直白，但也有少数图标曾引起不同文化背景用户的困惑和误解。例如，北美的用户们无法理解为何日本人会在表情图标中设计一坨“微笑的大便”。事实上，在日本文化中，“金大便”是被视为好运的象征，因为日语“大便”的发音与“运气”相似。在日本机场和旅游纪念品商店，都能看到有金色大便状的幸运符出售。 谷歌公司开发的安卓系统里，也有一个大便的表情图标。与“微笑大便”不同，这坨大便苍蝇环绕、散发臭气，看起来更贴近现实，绝无其他含义。 (责任编辑：admin) |