|
记 者：国家和社会都大力提倡儿童阅读，家长和孩子们对于儿童文学作品的选择也越来越精益求精，这种对于好作品的需求给童书出版提出了怎样的要求？ 刘海栖：近十几年儿童文学的爆发式的发展，其原因大致明确，其中，国家和社会的推动起了重要的作用，促进阅读已经进入立法，这是非常值得高兴的事情。 儿童文学的发展自然也离不开儿童文学作家自己的努力，现在，中国儿童文学已经有了一支很有阵势的队伍，蓬勃向上，浩浩荡荡：老作家依然焕发青春，笔耕不辍；中青年作家越来越成熟而勤奋；儿童文学作家队伍里甚至出现了优秀的成人文学家的身影。阅读推广活动也日益普及，家长们的素质不断提高。但是我想说，其中出版社的作用不可替代，正是由于出版社市场意识的增强和能力的提升，以及对于需求的引领，才使得中国儿童文学读物无论在数量规模还是在市场份额占比都具有世界领先的位置，这也为中国的儿童文学真正走向成熟、走向高水平、走向世界奠定了基础。 但是我们应该看到，现在儿童文学读物的繁荣，很大程度上还是数量规模和市场份额上的大幅度增长，我们的童书，尤其是儿童文学读物，在质量上还有很大的上升空间，对于要很好地满足读者日益增长的阅读需求还有距离，想要真正比肩世界级的儿童文学大师还有不少的路要走。在这方面，除了儿童文学作家要努力认真地写出好作品奉献给读者，出版社也有更多事情要做，除了出版本身的技术性问题需要解决，出版社的工作还有导向性，往往会引导作者的创作方向，会左右一些作者的选择，从而在整体上影响市场的走向，所发挥的作用不可忽视。我想，出版社应该既尊重市场，又引导市场，大家一起努力，互相扶持，共同成长，才能拿出无愧于时代的作品。 编辑与作家共同成长 记 者：在您看来，出版社和编辑在“作家的诞生”过程中起到了怎样的作用？ 刘海栖：我是很看重编辑的地位的，我觉得出版社最核心的资源是编辑，没有一支好的编辑队伍，就不可能成为一个好的出版社，这个道理看似尽人皆知，但实际上，在市场压力和指标压力越来越大的情况下，培养一支好的编辑队伍并不容易做到。在一些出版社中，编辑往往处于被动位置，要为完成利润指标而拼命工作；要被渠道的话语权所左右，渠道不是为产品服务，而是反过来产品为渠道服务；编辑还被要求尽心尽力地去为重要的作家服好务，在有众多竞争者的作家争夺战中，尽可能地抢来有市场价值的作家书稿；编辑花费更多的时间埋头于案头工作，其实对于重要作家的稿件并没有发声的权利，甚至被要求不能对稿件加以改动。在这样的环境中工作，久而久之，年轻编辑逐渐失去了职业自豪感和创造力，人才流失不断出现。 我理想中的编辑和作家是共同成长的关系，在作家和作品的成长过程中，编辑为他创造必要的条件，包括传递积累下来的经验教训以供参考，向作家提供必要的市场条件，而不是只把有限的资源向成熟而有市场的作家倾斜。当作家的作品被读者接受，甚至越来越成功时，编辑就退隐到后面去寻找新的方向。即使是童书编辑，也和任何编辑一样，有自己的职业理想和职业尊严，也要有自己的职业规划，市场是一个好的学校，但服务不是编辑工作的全部。作家应该尊重和理解编辑的工作，为编辑的工作提供方便，甚至为年轻编辑的成长贡献自己的力量；作家要视编辑为朋友和合作对象，而不仅仅是服务者。只有建立了良好的合作关系，出版社的队伍和产品的发展才会进入良性循环。 记 者：对于童书，您是出版创作两手抓，既是编辑、出版人，又是作家，我很好奇，在出版或创作过程中，会有出自另外一个身份的考量或审视吗？比如写作时会从出版的角度来看待或修改作品吗？ 刘海栖：有写作经验对于一个编辑甚至一个出版社的社长来说当然有好处。第一个好处不用说，有创作经验的编辑或者社长，更容易对书稿做出判断，对于需要调整的书稿提出适合的意见，甚至能预见到书业市场的发展，从而做出有前瞻性的调整和安排。我在做出版社社长期间所抓的一些选题，无论是原创或者引进的作品，现在都还是非常好的产品，被业内所瞩目，继续产生着效益，我想这和有创作经验有一点关系，知道什么东西好，不至于被漏掉。 还有第二个好处，我在当社长期间，提倡编辑写作，并且做出决定，为每位从事创作的编辑在社里出一本书，当时出书还不是太容易的。我之所以这样做，是想要通过这种方式培养编辑对职业的兴趣。一个好的写作者，自然对于编辑这个职业充满兴趣与尊重，会尽心尽力地去工作。而且写作也能帮助编辑提高水平，做出更好的书来。我那时给好几位编辑出了诗集、散文集或者小说，其中有些人也因此有了很好的发展。 编辑和出版生涯的确也对我的创作起到了积极作用。在写作中，我会考虑如何更好地配合出版的因素，比如字数与定价、开本，对设计提出意见，尽量去适应出版方面的需要；我也注意把自己对市场的经验用到写作中，避免给出版社造成压力。写作中，我对于童书的特殊性也会考虑，比如对于图画书，会力求文字和内容有利于插图画家更方便地去表现。由于有出版经验，我和编辑交流起来也比较顺畅，尤其对于年轻编辑，我也会利用这个机会，把自己的编辑和出版经验分享给他们，在细节上多做一些提醒，希望能对他们的职业能力提升有所帮助。 (责任编辑：admin) |