|
在加纳经营已有十来年的中国台湾人黄经智,今年刚刚开办了自己的中文学校弘儒学堂,讲授汉语、太极和钢琴等课程,学生里不仅有加纳本地人,还有中国移民后代。曾经当过英语教师的他觉得,想让加纳人学好中文,教师理解英文思维也很重要。 加纳大学孔子学院老师潘广兵赞成黄经智的看法。他用英文中的“时态”举例说,以英语为母语的加纳人常常难以理解中文为什么没有“时态”概念,动词不随时态而变化。“这就需要汉语老师从英语思维角度出发,帮助学生理解中文语法特点”。 研讨会只有一天时间,让与会教师们“嫌短”。组织方加纳大学孔子学院院长梅美莲说,这么多在加纳不同地区教授汉语的老师首次有机会聚在一起研讨教学,每个人都有经验和技巧值得切磋交流。她说,“没想到气氛这么热烈!” 据透露,由海岸角大学与湖南城市学院共建的加纳第二所孔子学院正在紧锣密鼓筹备中。梅美莲表示,加纳大学孔子学院未来也将全力支持加纳全国各地的汉语教学,进一步扩大中文及中国文化在加纳民间的影响力。 (责任编辑：admin) |