|
北京晚报讯(记者张航)今天上午,2014年度中国语言生活状况报告在京发布。这是教育部、国家语委连续第十次向社会发布年度语言生活状况报告。记者了解到,国家语言资源监测研究中心提取了“新常态”“小官巨腐”“APEC蓝”等424条2014年的新词语。统计过去10年的新词语,“中国梦”“电商”等10个词生命力最强。 报告指出,2014年我国语言文字法律体系基本形成,全国31个省市区的省级语言文字立法任务全面完成,完成了《普通话异读词审音表》修订稿,正式实施《公共服务领域英文译写规范通则》,交通、旅游等领域9个分则的英文译写标准研制完成,“过去如‘夫妻肺片’‘有困难找警察’等表述在一些地方都曾出现过不恰当的翻译,有了通则,这些翻译将会得到规范。”教育部语言文字信息管理司副司长田立新说。 报告显示,2014年我国热词热语势头不减。国家语言资源监测研究中心在语料库中117万个文本、12亿字次基础上,提取了424条新词语。如“新常态”“沪港通”“冰桶挑战”“APEC蓝”“小官巨腐”“微信红包”等。 专家表示,当前我国语言生活热点频发,网络语言上广播电视节目、进教科书、入词典等现象引起社会热议,网络语言粗鄙化需要治理,规范网络语言的必要性逐步得到社会认同。 北京语言大学教授杨尔弘介绍了中国语言生活监测十年的主要成果。她表示,在过去十年中,媒体高频字词使用稳定,是语言的基础和核心,10年都使用的汉字共计7165个,覆盖10年全部语料的99.997%,年度之间用字差异是少量极低频的偶发汉字。10年都使用的词语169196个,覆盖10年全部语料的95.26%。 她表示,每年使用率突升的高频字词,记录了当年的社会热点,比如去年的“依法治国”,2013年的“八项规定”。杨尔弘说,过去十年一共出现5514个年度新词语,根据使用率、使用周期、发展趋势等指标,可以计算出新词语的生命活力,生命活力指数最高的10个新词语可称为“十大时代新词语”。这十个词分别是:微博、中国梦、微信、正能量、电商、80后/90后、保障房、大数据、小长假、动车。 (责任编辑：admin) |