|
duang的流行，大有一词攻陷汉语世界的势头。但是，饭再好吃，连续吃上一个月也是要吐的。大家都在一遍又一遍地重复这个词的时候，我们似乎也变得不会好好说话了。现在的热词有些遮蔽了大家对汉语丰富美感的探寻，当我们遇到大千世界的无数美景，脑子里蹦出的除了“duang”，还可以有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。 文/李渊航 duang的走红因为形象、生动 duang是近几年兴起的网络热词中的一个，出自于一个成龙代言的广告，广告片中他多次提及这个拟声词。之后网友将成龙的广告语和网络神曲《我的滑板鞋》进行糅合，“神同步”之后合成了《我的洗发水》，旋即duang的一下横扫网络。 duang的流行，背后的原因值得探究。这个词形象、生动，短小精悍而且娱乐性十足，具备了广为流传的诸多要素，而且网友的使用让词语的神韵愈发拓展，它成了一个所有人都心领神会的暗号，所有的惊讶、意外都可以浓缩其中一言以蔽之，就像“你懂的”，言有尽而意无穷。网络热词在形容情绪的精准度和形象度上确实有一手，所以难怪它们会被口口相传。看到网友玩得这么开心，就连成龙本人也加入狂欢行列，发微博用duang自嘲，为这个词的进一步风靡推波助澜。这正是网络热词惯有的传播路径：出身于草根，由于其传神、鲜明而迅速火热，进而影响主流话语系统，名人、精英也开始采用、提及，进一步扩大热词的影响力和使用面，比如网络语“任性”、“点赞”最近被主流话语频频提及乃至又开始流行起来。 这是个有意思的现象，正如当记者在现场问成龙怎么解释duang这个字时，他回答“很好玩”，确实挺好玩，网络热词就像点燃篝火的火种，火烧起来了，谁都可以围着篝火开心起舞，气氛热烈欢乐。duang的一下，“duang”就火了，在形容“突然间的巨变”、“不可思议”、“一锤定音”等等意思时这个词都会被拎出来用，网友似乎步调一致地变成了相同振幅的发声器，可谓全民皆duang，大有一词攻陷汉语世界的势头。由于太过流行，这个词还上了英国BBC的报道。 热词遮蔽了对汉语丰富美感的探寻 可是，大家都在一遍又一遍地重复这个词的时候，我们似乎也变得不会好好说话了。之后，你发现打开微信，朋友圈在说duang，公众号推送的新闻标题要表达耸动时有这个词，商家渲染要挥泪甩卖时也用这个词，成龙也感到厌烦了，最新的说法是“听都听晕了”。好饭再好，连续吃上一个月也是要吐的。 网友对网络热词的热爱和讨厌来得都很快。如今谁再口口不离“伤不起”、“那么问题来了”，你不仅不会觉得他说话有意思，相反会嫌弃对方老土，再过几年你提及“也是醉了”，估计听者只会觉得你莫名其妙，这时候你还能不能想到用大家都能懂的词来替代曾经的热词？网络热词的大规模使用，除了词语本身的魅力之外，其实还在于我们的集体偷懒——既然有快餐，而且别人都吃得津津有味，我们又何必专注于老火靓汤呢？这么说不是让人拒绝热词，假如大家都在用duang形容“突然间的巨变”时，你偏要掉书袋说“那些数不胜数的普通事件往往像避雷针的尖端集中了整个大气层的电流一样，集中在极短的时间内发生”，不仅迂腐而且无聊。可是，当未来有一天duang过时了，我们还能想起其他词汇填补它的语义空白吗？新的热词？可热词就像跑道上领先你半个身位的跑友，当你看到它的身影时，其实你已经落后于它了，且追是追不上的。 有位大学教授开玩笑说，朱自清当年若有微信，照片一拍一上传朋友圈，《荷塘月色》的美文就没了，这是图片扼杀了文学。现在的热词也有些遮蔽大家对汉语丰富美感的探寻。我们当然需要热词流行语，不过当我们遇到大千世界的美景，脑子里蹦出的除了“duang”还可以有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。 (责任编辑：admin) |