|
“到底需不需要急于把一些网络新词收入《现代汉语规范词典》，我觉得值得探讨。”在众多的喝彩声中，江苏大学退休副教授吴宗海发出了不一样的声音。吴宗海说，语言和文字的规范虽有利于人们的沟通，但必须经过时间和历史的考验，过于强调跟紧时代，极有可能会造成语言的僵化。 “改革开放之初也流行过很多新词，像万元户、走穴、倒爷等，现在人们已极少使用。”吴宗海表示，语言的规范是历史发展到一定时期的产物，要尊重语言发展自身的规律。如果把网络热词过早编入词典规范下来，反而会影响到语言的自我淘汰与发展，“语言规范是一件复杂的工作，既要考虑到它的稳定和继承，也要给它充分的自由，允许它自我发展与变化。只有到新要素积累到一定历史时间，才有淘汰旧要素和规范的必要”。 家长路女士得知又出了新版《现代汉语规范词典》后，第一反应就是——是不是又得花钱再去书店买一本回来？对于各类词典一修再修，路女士不停地叹气。“我觉得词典不停地修订版本就是为了赚钱促销量的。”路女士说，如果词典不修订，儿子上学一本词典就足够了。可是现在，家里的《现代汉语词典》就买了3本，因为版本不同，“一本词典的售价都在百元左右，每修订一次就得重买一本，前面的词典等于作废，实在太浪费了”。 (责任编辑：admin) |