|
有一种网络语结构颇为流行,叫做“谜之××”。看看最近的一些新闻标题吧,《孙俪谜之御寒法逗翻网友》《扎克伯格的谜之自信:News Feed 改变了整个互联网行业》,除此以外,还有什么“谜之微笑”“谜之感动”……简直无事不“谜”。 所谓“谜之××”,指的是不可思议的、莫名的、令人捉摸不透的事情,色彩有褒有贬,需要根据语境来判断。比如说“谜之感动”,指的就是还没弄清楚怎么回事就感动了;“谜之微笑”,说的是捉摸不透、难以名状的微笑;再如网友们经常说“直男癌”有着“谜之优越感”,就是说“直男癌”尽管一无是处,却莫名其妙地有着很强的优越感,这便带有明显的贬义了。 据网友们考证,“谜之××”的说法来自网络游戏,当玩家等级低或在迷宫中打出来的物品不能自己鉴定时,所看到的物品会显示为“谜之××”。事实上,这种说法是受了日语影响。不过,现在“谜之××”已成了地地道道的现代汉语,并且“谜之”还慢慢演化成“秘制”“蜜汁”。 (责任编辑：admin) |