|
近日,中国女子游泳队运动员傅园慧因为赛后采访中“魔性”的表情和“我已经用上了洪荒之力”的惊人之语而走红网络。在90后们津津于使用“傅园慧表情包”的同时,也有不少人好奇“这‘洪荒之力’出自何典?” 要说这“洪荒之力”,恐怕大部分年轻人都想在“贾母”前学“宝玉”叹一句“这个妹妹我曾见过的。”这不是“胡说”,“洪荒之力”一词早在去年就已经在网络上流行过,而且险些已经“过气”,如今只是久别重逢了。“洪荒之力”其实并没有什么高深的来源,它来自一部网络小说《花千骨》改编的同名电视剧,指代一种非常可怕的毁天灭地之力,而这种可怕的力量由女主角背负,最终女主角也为此而死。 其实,“洪荒之力”这个词在原著小说中对应的为“妖神之力”,它来自一出世就要“毁天灭地”的妖神,当然也是毁天灭地之力。也许是电视剧觉得“妖神之力”听起来不雅,而创造性地改成了“洪荒之力”,从词面本身来看属于中性的词汇,不分好坏。不过,字典里并没有“洪荒之力”这样一个词条,如果按照实际的含义,“洪荒之力”其实是一种非常邪恶的力量,有点类似于《哈利波特》里的“伏地魔”,在奥运比赛中发挥这样的“邪恶之力”,并且还被全民广泛借用,岂非大大的不妥? 因此,我们只能“强行科普”,从“洪荒”二字上给“洪荒之力”溯源,分析,这到底是一种什么样的力量。 说到“洪荒”,一般都会想到《千字文》里的“宇宙洪荒”。“洪荒”是个时间概念,“洪”是大水,上古神话中,许多记载都有洪水有关,如“女娲补天”、“大禹治水”等。“荒”本义是长满野草的沼泽地,也有广大、久远之义,像是“八荒”,“荒古”等。“洪荒之世”相当于什么时代?从《千字文》的排序来看,它应该是世界形成的最初期,古诗中也有“混沌疑初判,洪荒若始分”,在盘古开天辟地之后,大概就进入了“洪荒”时代。“洪荒之世,人与禽之未别”,那个时候,人还是猴子。其下限大概是人类有文字记载之前,“洪荒无传记,想像在羲娲”。伏羲女娲的时代,也许还可以叫“洪荒”,但到了尧舜时代,人类有了文明之后,就不能称作“洪荒”了,只能说“上古”,而“洪荒”大概可以说“太古”。“洪荒之力”在央视新闻中被翻译成“史前之力”还是相对贴切的,“洪荒”的时代,差不多就相当于史前的时代,只不过在汉字里,“洪荒”这个词还多了一层宏大气象。 也有不少人认为“洪荒”是在盘古开天地之前,明代有个叫孙承恩的人写了首盘古的《古像赞》,说“厥初洪荒,浑沌一气。”又如清代丘逢甲的《竹枝词》,“黑海惊涛大小洋,草鸡亲手辟洪荒”,显然“洪荒”是要被盘古开辟的,那个时候,世界还混沌未分,更不要提什么人神妖怪了。 到底洪荒指代盘古开天辟地前还是开天辟地后,恐怕要问它的“始作俑者”了。百度百科说“洪荒”的最早出处是《太玄经》中的“洪荒之世”,《太玄经》为汉代的扬雄所撰,也就是那个称辞赋为“雕虫小技,壮夫不为”的扬雄。但找来找去,《太玄经》并没有出现“洪荒之世”,反倒是他的《法言·问道》中有“洪荒之世,圣人恶之,是以法始乎伏羲,而成乎尧。”这句话大意是说,洪荒的时代没有“法”,或者说没有规则秩序,为圣人所厌恶,于是伏羲开始指定“法”,而法到直到尧时代算是完备了。显然,这里洪荒的时代是在盘古之后,伏羲之前,是一个混乱无序的时代,人兽杂处,没有文明和记载。 (责任编辑：admin) |