|
在汤溪话中，有一部分普通副词（看不出明显的短语来源，在其他方言里也充当副词）除了非小称调的读法以外，还有小称调的读法，或只有小称调的读法。不管是两种读法还是一种读法，它们都只有副词的用法，并带有某种程度的强调、夸张的语气。如上所述，小称调[55]经常被用作副词等虚词的声调，因此，久而久之便成为一种具有特殊功能（用于标示强调、夸张的虚词）的语法标记。进一步地，一些具有相同特点或相同表达需要的虚词也因而发生类推性的变化，带上相同的标记。跟实词或短语的“虚词化”有所不同，这种现象是虚词本身发生了“（虚词）标记化”的变化，也可以认为是一种程度更深的“虚词化”。例如：  小称调的虚词化作用是目前研究小称的论文里较少提到的。除了汤溪话以外，我们注意到在广东乐昌的长来方言里，小称调（高降调）除了用于名词以外，还出现在部分代词、副词、介词和抽象动词里，例如“几久多久、已经”的第一音节，“我哋我们、你哋你们、渠哋他们、自己、什么、为什么、马上、争□[]子几乎”的末尾音节，以及单音节动词和介词“在”（张双庆，2000）。这种现象值得今后继续关注。 本文曾在“走向当代前沿科学的现代汉语语法研究国际学术研讨会”（2010年8月17日-18日于北京）上宣读。 原文注释： [1]曹逢甫2006《语法化轮回的研究——以汉语鼻音尾/鼻化小称词为例》，《汉语学报》第2期。 [2]曹志耘2002《南部吴语语音研究》，商务印书馆。 [3]范新干2007《湖北通山方言的语素变调》，《方言》第2期。 [4]刘秀雪2009《尤溪小称词语法化研究》，《中国社会语言学》第1期。 [5]彭宗平2005《北京话儿化词研究》，中国传媒大学出版社。 [6]邵宜2006《赣语宜丰话词汇变调的类型及其表义功能》，《方言》第1期。 [7]汪国胜1996《湖北大冶话的情意变调》，《中国语文》第5期。 [8]张双庆(主编)2000《乐昌土话研究》，厦门大学出版社。 [9]朱晓农2004《亲密与高调——对小称调、女国音、美眉等语言现象的生物学解释》，《当代语言学》第3期。 (责任编辑：admin) |