摘要: 中国现代喜剧小品正从曾经的风声水起陷入当今风轻云淡的境地。本文以 2014 马年春晚优秀喜剧小品《扶不扶》为语料,运用语义与语用预设的互补性合力阐述对喜剧小品演员幽默言语行为的影响,希翼为喜剧小品的复兴在台词创作与表演方面提供参考。研究发现,演员言语行为通过两种预设中所称“抛砖引玉”、“偷梁换柱”、“移情求缓”、“南辕北辙”、“以谬治谬”等策略使该喜剧小品产生了良好的幽默效应,达到了预期的“笑”果。此外,这些预设策略共同运行机制是以共知性特点为原型,以显映、缺损或打破为条件产生幽默。 关键词: 喜剧小品 幽默 预设 互补性 运行机制 作者简介: 丛日珍,济南大学外国语学院副教授,研究方向:语用学、认知语言学。 仇伟,济南大学外国语学院副教授,北京外国语大学中国外语教育研究中心博士后,研究方向:语用学、英汉语言对比。 基金项目: 本文系教育部人文社科规划基金项目“现代汉语喜剧小品的预设策略研究”(项目编号:13YJA740008)的阶段性成果。 (责任编辑:admin) |