|
摘要： 本文以构式功能为对比平台,从"宾语修饰"、"宾语聚焦"、"社交指示"及"语篇发展"四个方面对英汉乏词义结构进行对比研究。研究发现,英汉乏词义结构均发挥"宾语修饰"和"宾语聚焦"的功能,但在实现"社交指示"和"语篇发展"功能时,英汉语呈现出差异性。研究表明,对于乏词义结构,依托构式功能的平台不仅能阐明其语义—语用属性、探发其在英汉语中实现方式的异同,也利于查究这类结构的认知功能理据。 关键词： 乏词义结构 构式功能 英汉对比 作者简介： 仇伟，北京外国语大学中国外语教育研究中心、济南大学外国语学院。 基金项目： 国家社科基金项目“英汉乏词义构式的认知对比研究”(项目编号:11CYY004)的阶段性成果。 
(责任编辑：admin) |