|
摘要：各辞书、教材对《论语·为政》第十五章“学而不思则罔,思而不学则殆”中的“殆”解释各异,大致有4种：疑惑;危险,有害;通“怠”,表疲怠、疲倦;指其本义“没有发展就中止”。笔者认为此四解皆欠妥,“殆”实为“佁”之假借,表“止”义。“思而不学则殆”应译为“只思考而不学习,思维就会限于一隅,停滞不前”。 【作者】赵红 【作者单位】贵州大学文学与传媒学院,贵阳550025 【关 键 词】 “殆” “佁” 假借 
(责任编辑：admin) |
|
摘要：各辞书、教材对《论语·为政》第十五章“学而不思则罔,思而不学则殆”中的“殆”解释各异,大致有4种：疑惑;危险,有害;通“怠”,表疲怠、疲倦;指其本义“没有发展就中止”。笔者认为此四解皆欠妥,“殆”实为“佁”之假借,表“止”义。“思而不学则殆”应译为“只思考而不学习,思维就会限于一隅,停滞不前”。 【作者】赵红 【作者单位】贵州大学文学与传媒学院,贵阳550025 【关 键 词】 “殆” “佁” 假借
(责任编辑：admin) |