|
【摘要】元代汉语受到了蒙古语很大的影响，形成了很有特色的“蒙式汉语”。这在元代汉语的语音、词汇、语法各方面都有不同程度的体现。语音上的影响集中体现于《蒙古字韵》一书中，如匣母一分为二就是由于蒙古语中辅音和谐原则的制约，汉语复合元音被拼作单元音也是由于蒙古语缺乏后响复合元音所致。 【作者】宋洪民 【作者单位】山西大学语言科学研究所，太原 【关 键 词】语言接触 蒙式汉语 《蒙古字韵》 辅音和谐 复合元音 【基金项目】本研究得到国家社科基金项目“元代八思巴字的推行情况及其与汉语韵书的相互影响研究”（项目编号：13BYY101）、中国博士后第四十五批面上资助项目（项目编号：20090450511）、中国社会科学院特殊学科建设项目“八思巴字学科”资助。 
(责任编辑：admin) |