|
三､新中国成立后的“达斡尔文字”方案与国家“文字创制” 1951年,中华人民共和国政务院在《关于民族事务的几项决定》中指出:“帮助尚无文字的民族创立文字,帮助文字不完备的民族逐渐充实其文字｡”给达斡尔族的文字创制带来了机遇｡ 1.建国初期以基里尔字母为基础的达斡尔文字方案｡1956年6月,在呼和浩特召开蒙古语族语言科学讨论会,制定以基里尔字母为基础的“达斡尔文字方案”后,8月开始在内蒙古莫力达瓦旗进行试点推广｡是年12月,在呼和浩特召开第一次达斡尔语文工作会议,决议创立达斡尔文字｡会议中,虽然有学者提出以拉丁字母为基础的文字方案意见,但通过了以基里尔字母为基础的文字方案｡该文字方案以布特哈方言为基础方言,纳文音为标准音,有Аа､Бб､Вв､Гг､Дд､Ее､Ёё､Жж､Зз､Ии､Йй､Кк､Лл､Мм､Нн､Оо､Пп､Рр､Сс､Тт､Уу､Фф､Хх､Цц､Чч､Шш､Ъъ､Ыы､Ьь､Ээ､Юю､Яя等字母｡ 1957年初,内蒙古自治区政府成立达斡尔语文工作委员会,负责协调与领导内蒙古､黑龙江､新疆三地达斡尔文字方案的推行工作｡1957 年4月,内蒙古人民出版社出版了《达斡尔文正字法》《达斡尔文识字课本》《达斡尔文读本》《达斡尔族民间故事集》(第一集)《达斡尔舞春和扎恩达勒》(第一集)《各国民间故事》(第一集)《黄继光的故事》等书籍,出刊两期《达斡尔语文》杂志｡此外,用达斡尔文字整理资料,培训一期师资,并在内蒙古和黑龙江等地试教达斡尔文字｡ 1957年,中国科学院少数民族语言研究所提出的“关于少数民族文字方案中设计字母的几项原则”中第一条为“少数民族创造文字应以拉丁字母为基础”｡1958年2月11日,全国人民代表大会批准公布《汉语拼音方案》后,有些学者又提出达斡尔文字拉丁化的意见｡ (责任编辑：admin) |