三 事物、词、字关系之早期形态与本应形态 通过对商代文字构形的分析,可以发现早期汉字是字形直接表示事物、间接表示词的音义,其形态如下图: 事物、词、字关系之早期形态形成的主要原因,是因为汉语初始的书写符号,大多仅是借用而非新创,即借用早已存在的图画作为自己的书写符号,所以,可以说原始汉字形体的产生早于作为汉语的书写符号的产生。图画用象形表示事物,汉语用词表示事物,二者指向相同,但存在有形和无形之别。汉语要化为有形,能够记录下来,须有自己的记录符号,而图画正可担当此任。而且更为重要的是,在有文字之前的恒久年代,图画是人类抒发感情、书面交流的重要工具,因此形成了人类早期看图识意的习惯,且对象形符号与事物关系异常熟悉。所以借用象形符号标示语言确是当时有效、简便、易于接受和推行的手段。 (责任编辑:admin) |