 亚历山大·斯涅吉廖夫  《薇拉》俄语版 2015年12月3日，俄语布克奖揭晓，俄罗斯当代作家亚历山大·斯涅吉廖夫的小说《薇拉》勇夺桂冠。此次布克奖评委会主席是2013年俄语布 克奖得主安德烈·沃洛斯。进入“俄语布克奖”短名单的六部作品分别是：阿利萨·甘尼耶娃的《未婚夫与未婚妻》，弗拉基米尔·丹尼赫诺夫的《摇篮曲》，尤里·波克罗夫斯基的《在人们之中》，罗曼·先钦的《被淹没的地带》，亚历山大·斯涅吉廖夫的小说《薇拉》和古泽利·亚赫宁纳的《祖列依哈睁开了眼睛》。 亚历山大·斯涅吉廖夫1980年出生于莫斯科，亚历山大·斯涅吉廖夫是他的笔名，他本名是阿列克谢·夫拉季米罗维奇·康德拉绍夫，曾经在莫斯科 建筑学院学习两年，毕业于莫斯科友谊大学，获政治学硕士学位。他曾做过中国羽绒服生意，当过选举观察员，在癌症病房当过志愿者。2001年夏秋，斯涅吉廖 夫还曾靠搭便车去美国东海岸旅行，一路上当过装卸工、建筑工、服务员、清洁工。亚历山大·斯涅吉廖夫20岁时开始写作。他曾经写道：“我的所有作品都建立 在我本人的实际生活基础之上。文学对于我而言，是向自我内部的旅行，向着我的爱情、我的痛苦、我的憎恶、我的恐惧等情感迈进的旅行”。作家认为，现实比虚构有趣，因此，他“诚实地遵循着生活的实际流向”。 2005年斯涅吉廖夫的短篇小说获得俄罗斯“处女作奖”；2007年小说《我们如何轰炸美国》获得“桂冠奖”，2008年获得“新发现 奖”；2009年小说《石油维纳斯》被提名“大书奖”，并进入俄罗斯“国家畅销书奖”决赛，被提名“俄语布克奖”；2010年小说《虚荣心》被《独立报》 评为年度最佳散文，《罪过感》被《独立报》评为2013年度最佳散文；2014年成为“带星星的火车票”奖得主，该奖是为纪念В.П。阿克谢诺夫而设的。他的作品被翻译成英语、德语和瑞典语。他还曾经在《旗》《十月》《新世界》等杂志发表过作品。 《薇拉》是一部简洁的寓言小说，文笔浓缩简练，恰到好处。小说《薇拉》除获得“俄语布克奖”外，还进入俄罗斯2015年度“国家畅销书奖”短名 单。小说叙述了几代俄罗斯女性所遭遇的典型问题和痛苦，她们徒然地在寻觅自己的个人幸福——寻觅一个可靠、正派的男人，试图实现自己做母亲的本能。其命运如何？在俄罗斯是否有“薇拉”这个女人的位置——这些问题在小说中被隐喻地提出。 《薇拉》讲述一位备受生活折磨的同名主人公薇拉的故事，她出生在20世纪苏联一个不幸的家庭，她继承了父母亲的一切缺点。薇拉的母亲是一个生活 作风不严肃的女人，父亲是一个傻里傻气的新信教者。薇拉从小就没有人疼爱，长大之后，总的来说，她的生活中还是缺乏关爱和温暖。薇拉经受过相当多生活的考验，她遇到的男人们总是一些吝啬鬼、倒霉蛋、精神分裂症患者以及幼稚的性虐待狂，这些人恬不知耻，玩世不恭，精神退化，只会向薇拉施虐，并从中获得极大的 满足。这些构成了薇拉的整个生活。薇拉孤独地生活着，没有爱情，也没有希望，生活无趣；同时她又怀着希望在不断地寻觅着、尝试着，将全部努力集中在极力寻找一个人生伴侣，即自己未来孩子的父亲。但是，她的精力已经消耗殆尽，她的内心几乎快要失去信仰和希望。 “小说，深入到人类和民族自我意识的隐秘的角落，叙述极富当代性，但讲述的是关于根本的现象，从中可以看出民族历史史诗、伟大的俄罗斯之书的蜕化变质，她被放置在闪闪发光的字体‘薇拉’之中”。批评家瓦列里亚·普斯托瓦娅评论称。在某种程度上也可以说，总有一种希望在伴随薇拉。她缺失的是爱，而 没有爱的生活是粗糙的。这是俄罗斯母亲命运的隐喻。小说正是建立在这种简单但准确的见解基础之上。薇拉可以做任何想做的事情，并且取得成绩，但她从来没有畅快地呼吸过，没有一件事情能够坚持到底的，在任何方面都没有获得过真正的成功。首先在个人的生活中她没有成功，不能证实自己的存在和价值。这种粗糙的生 活从一开始就已经注定：薇拉第一次接触异性是在教堂里，在那里她遭人强暴；她的母亲由于缺乏爱而常常殴打女儿；没有留下遗产的父亲在自己生命的最后几年开始放荡；薇拉想要孩子，但是粗糙的生活阻碍了孩子的降临。薇拉会打开魔毯后面隐秘的大门，走进以前她本人难以企及的层面，但在那里等待她的只会是恐惧、暴 力和绝望，因为，厌恶——这是一种致命的肿瘤，它会不断蔓延并代代相传。小说不无讽刺，女性、个体乃至整个人类不得不生活在一个缺乏爱的世界中。 斯涅吉廖夫的小说，描写准确，文笔细腻，通过细节的生动描摹塑造人物，通过对人物的刻画展示出一个有特性的、令人信服的社会历史典型。当代俄罗斯文学批评家阿列克赛·科洛布罗多夫在评论《薇拉》这部作品时如是说，“如果从信仰-希望-爱情这一三位一体中突出一个，做最适合俄罗斯所有时间和空间的 形象的话，那么，当然是‘信仰’了”。显然，生活没有将薇拉压弯，她不断地置身人生的选择的十字路口，但是她相信，出路总是有的。对爱的寻觅与信仰支撑着薇拉在虽然艰辛但依然充满希冀的世界上顽强地生存着。 俄罗斯“国家畅销书奖”评委会成员克谢尼娅·德鲁戈韦依科认为，“《薇拉》是一部完整的、‘肌肉发达’的小说，但是很轻松，就像大猫的纵身一跃，让人很想重新阅读并信手拈来”，“亚历山大·斯涅吉廖夫被赋予一种出其不意的自然的俏皮……绝对的节拍、速度和节奏感：他会从两个词中选择最小的词来 表达他所写的任何时间结构，并且一定有很强的说服力”。 (责任编辑：admin) |