|
从现在开始，国家图书馆16000余号敦煌遗书将陆续公之天下：通过拍照方式出版的《国家图书馆藏敦煌遗书》首批30册已经于公众见面，全部150册预计将在明年出版完毕。 据出版方北京图书馆出版社负责人介绍，此次出版的敦煌遗书使用的胶片比普通胶片清晰3倍，都是将文献原件处理后重新拍照，并通过电脑进行色彩调整。经过精心处理的敦煌遗书虽然大多按比例缩小了一半，但印刷清楚，连原纸上的一些细小痕迹也予以保留。 国图藏敦煌遗书16000余号，约占世界敦煌遗书总量的三分之一，总长度占世界第一。《国家图书馆藏敦煌遗书》于2004年立项，该书由国家图书馆名誉馆长任继愈任主编，国家图书馆馆长詹福瑞任出版委员会主任。成书为大8开，上下两栏，牙黄色轻型纸单色或彩色精印，每册约400-500页（包括图录、条记目录、索引等）。 敦煌遗书具有极高的文物价值、文献价值与文字价值。敦煌藏经洞经发现百年来，世界各国学者对以敦煌遗书为主要代表的敦煌文物进行系统研究，开创了一门国际性的显学——敦煌学。陈寅恪先生曾经著文指出，每个时代都有自己的时代学术之新潮流，而敦煌学就是“今日世界学术之新潮流”。敦煌学产生以来，在中国中古史的各个领域，尤其是历史、文学、语言、文字、社会、宗教、音韵、美术、舞蹈等诸多方面取得众多成就。 由于敦煌遗书散藏于世界各地，一般人很难见到，很多学者的敦煌学研究大抵根据其他学者的录文进行。敦煌遗书大部分为写本，写本因其固有的性质，在文字书写与文本内容方面往往各有特点。例如所写文字多古体字，俗字，异体字，假借字乃至方音字等等，在文本内容上也极易出现传抄的讹误，乃至形成异本。加之敦煌遗书横亘年代长，涉及地域广，抄写者身份复杂，水平不一，使得上述情况更为严重。因此录文质量的高低直接制约了研究者研究成果的水平。 国图曾经于20世纪50年代及70年代末两度将敦煌遗书的“劫余录部分”摄制成缩微胶卷，50年代的赠送印度，70年代的则与法国国家图书馆进行馆际交换。为了让更多的公众进一步了解敦煌遗书这份民族的瑰宝，推动敦煌学的进一步发展，国图决定将敦煌遗书全部重新拍摄，统一编号，全部公开。 新出版的《国家图书馆藏敦煌遗书》较好地解决了以往敦煌遗书出版中存在的图片错乱，张冠李戴、文字错漏等问题。新书还收入了修复敦煌卷子时揭裱的古代裱补约，不少裱补纸均为抄写文献，其中有些文献具有较大的研究价值。从总体看，此次出版的编号是连续的。目前出版的前30册属于“劫余录部分”。 据国图方面介绍，本套图书采用轻型纸，为减轻研究者及收藏单位的负担，定价也压在千元以下（990元/册），相当于此前同类书的60%，取消书套，既便于使用，也降低了成本。前期制作时在拍照上投入了很大的精力，不但全部重拍，并全部彩用电脑分色，因此层次感强，细微之处都拍得很清晰。 原载：《光明日报》2006年7月5日 (责任编辑：admin) |