|
2007年5月16—18日，中华书局在北京香山饭店组织召开了点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程第一次修纂工作会议，标志着这项工程进入到了实质性的修纂阶段。著名学者任继愈、冯其庸、戴逸、蔡美彪、田余庆、袁行霈等，以及来自全国各地的修纂委员、审定委员近百位专家学者参加了会议，展示了修订工程蔚为大观的阵容。国务委员陈至立同志到会看望了与会专家学者，并作了重要讲话。新闻出版总署副署长李东东受柳斌杰署长的委托出席开幕式，代表总署对修订工作予以鼓励和支持。中国出版集团总裁聂震宁从民族文化传承和维护一个好的图书品牌的角度，进一步强调了做好修订工作的重要意义。 全国古籍整理出版规划领导小组常务副组长杨牧之代表工作委员会做主题发言，在介绍了会议的主要内容和议程后，他着重强调：第一，承担此项光荣而艰巨的修订任务，必须具有高度的使命感和责任感，只能做好，不能做坏，要抱着诚惶诚恐、如履薄冰、如临深渊的心态和不丧其志、兢兢业业、迎难而上的勇气，投入这项工作。第二，要始终把质量问题放在第一位，保证修订本的整体水平明显高于现有的点校本。而要做到这一点，就必须下大功夫，下苦功夫，必须有肯吃苦、耐得住寂寞的精神和勇气，必须有认真负责的态度和严谨踏实的工作作风。要通过此项工作，在改善学术风气方面，起到一种良好的示范作用，做好学界的榜样、年轻人的表率、后世的楷模。第三，要高度重视古籍整理人才的培养和锻炼问题，抓住机会，带出一批专门人才，以保证古籍整理事业后继有人。总之，做好修订工作，对中国的古籍整理事业将会有多方面的收获。修订工程总修纂任继愈先生，学术顾问冯其庸先生、戴逸先生，审订委员蔡美彪先生，修纂委员裴汝诚先生先后在大会上发言。 5月18日，国务委员陈至立到会看望专家学者，并作了重要指示。陈至立同志指出：政府非常重视优秀传统文化的继承和弘扬，目前有越来越多的人在关注和研究中国传统文化，在讨论和争鸣中，积极探索传播中华优秀文明的途径。开展点校本“二十四史”及《清史稿》的修订工作，恰逢其时，非常有意义。此项工作是关乎民族文化传承的大事，党和政府一定会给予大力支持。陈至立同志明确表示，以我们的国力而言，绝对能够支撑古籍整理这项事业，资金不是问题。同时，陈至立同志希望参与修订工作的专家学者，能够本着对国家、民族和历史高度负责的态度，怀着强烈的使命感、责任感、荣誉感，切实把修订工作做好，使修订本真正成为新世纪中国古籍整理事业的一个标志性成果；另外也希望各相关部委、高等院校和研究机构，充分认识修订工作的重要意义，并提供资金、人力等方面的有力支持。陈至立同志还要求充分利用修订成果，向全社会特别是广大青少年开展中国历史、文化和民族精神教育，培养爱国主义情怀，提高全民族的文化素养。 陈至立同志的讲话，给与会的全体人员以极大鼓舞。 点校本“二十四史”及《清史稿》是20世纪中国历史典籍整理的标志性成果，是新中国规模最宏大的古籍整理出版工程。修订本是原点校本在新的历史时期的延续。根据中华书局拟定的《修订工作总则》，修订工作将在原有点校本基础上展开，严格遵守在点校本基础上进行适度、适当修订和完善的原则，通过全面系统的版本复核、文本校订，解决原点校本存在的问题，弥补不足，在原有基础上，形成一个体例统一、校勘精审全面、分段和标点准确、阅读方便的新的升级版本，进一步确立并巩固点校本“二十四史”及《清史稿》的现代通行本的地位。修订工程的总体目标，一是要保持原点校本已经取得的整理业绩和学术优势，通过各个修订环节的实施，弥补原点校本的缺憾，做到后出转精；并认真吸收前人与时贤的研究成果，力求反映当代最高学术水平，符合现代古籍整理规范和学术规范，体现新的时代特点；二是解决原点校本各史体例不一的问题，做到体例的基本统一；三是出版形式上要典雅庄重，既富有中国古籍的书卷气，又能呈现出时代美感；四是以《二十四史研究资料丛刊》为依托，做好历代“二十四史”研究成果的整理出版工作，使之成为“二十四史”及《清史稿》研究的基本资料库；另外设立《二十四史校订研究丛刊》，汇集今人校订研究成果，为修订工作提供学术依据和质量保障；五是收集整理与“二十四史”及《清史稿》点校本相关的档案，编辑出版点校本“二十四史”及《清史稿》档案选编，为总结“二十四史”及《清史稿》点校工作和新中国古籍整理成就，提供系统的原始资料；六是在古籍整理的基本范式和标准方面推陈出新，不断积累经验，使修订本成为21世纪古籍整理新的标志性出版物，并具有古籍整理规范的示范性意义。 中华书局从2005年初即着手点校本“二十四史”及《清史稿》修订的前期调研工作，2006年4月召开了专家论证会，修订工程正式启动。在各地高校、研究机构和大批专家学者的鼎力支持下，各项工作得到扎实推进，组织机构和各史修订人员相继得到落实，启动资金也已到位。本次修纂工作会议上，主持各史修订的修纂委员分别提交了《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、“北朝四史”、新旧《唐书》、新旧《五代史》、《宋史》、《元史》、《明史》等各史的修订思路，并通过讨论得到进一步完善。 党和政府十分重视和支持点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程。2005年11月，温家宝总理和国务委员陈至立分别对修订工作做了重要批示，要求重视和支持古籍整理出版事业，解决好资金和人力问题。随后，修订工程被列入国家“十一五”重点图书出版规划、国家古籍整理出版“十一五”重点规划、中国出版集团“十一五”重大出版工程，并获得国家专项资金支持。 修订工程组织机构由学术顾问、工作委员会、修纂委员会和审定委员会组成。工作委员会主任由杨牧之担任，任继愈任总修纂，王元化、王永兴、王锺翰、冯其庸、何兹全、季羡林、饶宗颐、蔡尚思、戴逸等任学术顾问，另有修纂委员、审定委员及特约编审一百余人。参与修订工作的单位分布于京、沪、津、鲁、鄂、陕、苏等省市的十余所高校和研究机构，全国史学界的力量再一次以“二十四史”及《清史稿》为缘聚集到一起，堪称当代学术界、出版界的盛事。 在修纂工作会议上，与会学者围绕《修订工作总则》、《修订工作流程》等进行了认真深入的讨论，并达成共识。整个修订工程统一要求各史做好版本对校记录、校点长编和校勘记录，保证做到修订工作的每一步都具有可回溯性，以利于有效解决修纂过程中出现的各种问题。会上发出的“关于征集点校本‘二十四史’及《清史稿》校订意见和档案资料的公告”，将向社会大众继续广泛征集校订意见和散存于民间的相关档案，以求为修订工程提供更多的资料，使之尽量完美。周天游、陈尚君、刘浦江先生分别代表所在的小组，向大会汇总报告了小组专家讨论情况。 总修纂任继愈先生说，修订工作的意义不仅在于推出一个体例统一、校勘全面、标点准确、阅读方便的新的、更高水平的版本，更重要的还在于培养一支古籍整理研究的学术队伍，要像上个世纪“二十四史”及《清史稿》的点校工作一样，借这次修订的机会，带出一批年轻学者，使他们成为未来古籍整理的中坚力量，保证学术发展薪火相传。 出席第一次修纂工作会议的有关方面领导还有：中宣部出版局局长张小影、副局长郭义强，新闻出版总署图书司司长吴尚之，中国出版集团出版业务部主任宋焕起等。 原载：《古籍整理与出版情况简报》2007年第6期总第436期 (责任编辑：admin) |