|
戴叔伦是中唐著名诗人。《新唐书》卷六十《艺文志》第五十载其著录《述稿》十卷，今皆亡佚。今其诗传世约 300 篇，系明人辑录编订，窜伪讹乱者甚众。这一点明人胡震亨在其《唐音统签》丁签中已有言及，但未作系统考订。①《全唐诗》卷二七三、二七四收其诗 299 首及若干零句，仍沿袭旧本，遂致鱼目混杂，贻误至今。戴诗中的这一现象，从上世纪 60 年代开始，逐渐引起国内一些专家学者的注意。岑钟勉、傅璇琮、富寿荪、蒋寅诸学者先后作了考订。其中尤以 蒋寅 先生用力最勤，共考证出戴集中非戴所作者 59 首，与他人重出者 29 首，对戴叔伦诗作的窜伪情况作了初步清算。[1]但是，正如诸位前辈时贤所言，戴集窜伪者甚多，尚需进一步考订；已考订出初步结果的，也需要作进一步的辨正工作。近来笔者闲读戴集，翻检相关史料，留意之下，竟也有若干收获。现不揣浅陋，列陈于次，以就教于方家学者。 一、关于《江行》和《九日送洛阳李丞之任》 据蒋寅先生经考订：“此二诗前者又见于《全唐诗》卷一二九丘为诗中，后者又见于卷六四九方干诗中，均未注重出。考历代选本皆无收此二诗者，今亦无法考订其写作年代，故究竟为谁作，只能存疑以俟异日求证。”[2] 按《九日送洛阳李丞之任》除见于《全唐诗》戴叔伦、方干名下外，还收录在明方廷玺所辑唐方干《玄英集》卷三中。据《四库全书总目》：“此本为明嘉靖丁酉其裔孙廷玺重刋者，只分八巻，诗三百七篇，巻目俱非其旧。近时洞庭席氏《百家唐诗》本从宋刻录出者，仍作十巻，而诗亦止三百十六篇。《全唐诗》本乃增多诗至三百四十七篇，然与赞序原数终不相合。盖流传既久，已有所脱阙矣。”[3] 这段序言告诉我们，第一，《玄英集》是方干的裔孙方廷玺所辑。“方廷玺字信之，歙县人，浙江山阴知县。”[4] 有文集及诗作传世。第二，其收录作品与清初席启寓所编《唐诗百名家全集》篇目接近，而席本是从宋本刻录出来的。从这两点看，该诗为方干所作的可信度较高。另外，此诗还被明汪砢玉《珊瑚网》巻四《苏文忠公手书唐方干诗巻》及清卞永誉《式古堂书画汇考》卷十《苏文忠公书唐方干诗巻》收录，题为《重阳日送洛阳李丞之任》。汪珂玉和卞永誉是明清时期的收藏大家。据《四库全书总目》载：“砢玉字玉水，徽州人，寄籍嘉兴。崇祯中官山东盐运使判官。”[5] “是书成于崇祯癸未。凡法书题跋二十四巻；名画题跋二十四巻。朱彝尊《静志居诗话》称：砢玉留心著述，所辑《珊瑚网》一编，与张丑《清河书画舫眞迹日录》并驾”。[6] “永誉字令之，镶红旗汉军，官至刑部左侍郞。王士祯《居易录》云：卞中丞永誉贻《书画汇考》六十卷，凡诗文题跋悉载。上溯魏晋，下迄元明，所收最为详博。朱彝尊《论画诗》亦有‘妙鉴谁能别苗发，一时难得两中丞'之句”。[7] 其所收藏的作品目录中有苏轼手书的唐方干《重阳日送洛阳李丞之任》诗卷，可知宋苏轼看到的集子该诗即是方干所作。由此可以断定，《九日送洛阳李丞之任》是方干作品，后窜入戴集。 《江行》诗除见于《全唐诗》外，还被明曹学佺《石仓历代诗选》卷六十五收录，题为戴叔伦作，未知其据。 二、关于《宿无可上人房》和《山居》 （一）关于《宿无可上人房》 戴叔伦《宿无可上人房》云：“偶来人境外，何处染嚣尘。倘许栖林下，僧中老此身。”蒋寅先生谓此诗“据其内容与所叙及事实，亦可断其非为叔伦之诗。”[8] 所言甚是，但蒋未考明其出处。经笔者查考，此诗实为集句诗，系集唐权德舆、王勃、刘长卿、卢纶四位诗人诗句而成。原诗如下： 1．权德舆《沈十九拾遗同逰栖霞寺上方夜于亮上人院会宿二首》其一 偶来人境外，心赏幸随君。古殿烟霞夕，深山松桂薫。岩花点寒溜，石磴扫春云。清净诸天近，諠尘下界分。名僧康寳月，上客沈休文。共宿东林夜，清猿彻曙闻。（《全唐诗》卷三百二十六） 2．王勃《仲春郊外》 东园垂柳径，西堰落花津。物色连三月，风光绝四邻。鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。初晴山院里，何处染嚣尘。（《全唐诗》卷五十六） 3．刘长卿《登思禅寺题上方》 西峰上方处，台榭隠朦胧。逺磬秋山里，清猿古木中。众溪连竹路，诸岭共松风。傥许栖林下，甘成白首翁。（《全唐诗》卷一百四十七） 4．卢纶《题兴善寺后池》 隔窗栖白鸟，似与镜湖邻。月照何年树，花逄几遍人。岸莎青有路，苔径緑无尘。永愿容依止，僧中老此身。（《全唐诗》卷二百七十九） （二）关于《山居》 戴叔伦《山居》诗曰：“麋鹿自成群，何人到白云。山中无外事，终日醉醺醺。”此诗亦系窜伪之作，但尚未发现有人指出其伪。经笔者查考，此诗亦为集句诗，系集唐杜荀鹤、刘长卿、祖咏、张祜四位诗人诗句而成。原诗如下： 1．杜荀鹤《茅山》 歩歩入山门，仙家鸟径分。渔樵不到处，麋鹿自成群。石面迸出水，松头穿破云。道人星月下，相次礼茅君。（《全唐诗》卷五百三十一） 2．刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》 荒村帯返照，落叶乱纷纷。古路无行客，寒山独见君。野桥经雨断，涧水向田分。不为怜同病，何人到白云。（《全唐诗》卷一百四十七） 3．祖咏《汝坟别业》 失路农为业，移家到汝坟。独愁常废卷，多病久离群。鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云。山中无外事，樵唱有时闻。（《全唐诗》卷一百三十一） 4．张祜《题金山寺》 一宿金山顶，微茫水国分。僧归夜船月，龙出晓堂云。树影中流见，锺声两岸闻。因悲在朝市，终日醉醺醺。（《全唐诗》卷五百一十） 以上二首集句诗，系出自何人之手，今无考。据笔者推测，此二诗应当是宋人作品，有可能是王安石或释绍嵩所作，后为明人讹入戴集。其理由是：（1）宋人有集句之癖，而王安石尤擅此道。据宋张镃《仕学规范》卷三十九载：“集句自国初有之，未盛也。至石曼卿，人物开敏，以文为戏，然后大著。至元丰间，王文公益工于此，人言起自公，非也。”明安磐《颐山诗话》亦云：“集句始于宋人，王荆公为妙。荆公集句近百首，胡笳十拍为妙。……沈存中谓荆公集句多至百韵，对偶精切，过于本诗。今其集无百韵者，岂其集有所遗耶？”宋胡仔《渔隐丛话前集》巻三十五载：“遁斋闲览云：荆公集句诗，虽累数十韵，皆倾刻而就，词意相属如出诸己。他人极力效之，终不及也。……然荆公平生集句诗，未尝改古人，字观者更宜详考。”又载：“王荆公好集句，尝于东坡处见古砚。东坡令荆公集句，荆公云：巧匠斫山骨。只得一句，遂逡廵而去。”关于王安石喜集句的逸事，史载还有很多。清王世祯《池北偶谈》卷十五载：“《梦溪笔谈》亟称王介甫集句‘风定花犹落，鸟鸣山更幽'，以为上句静中有动，下句动中有静。且云：公始有集句诗，有多至百韵者。黄震曰：荆公集句诸作，其巧其博皆不可及。”（2）王安石晚年投身佛门，结交高僧，流连山水，谈诗论禅，写下了大量平静闲淡、有涉释门的诗歌作品。这与上述二诗的思想和意境十分接近。而他的集句诗也多作于晚年。（3）王安石有诗作窜入戴集。据富寿荪、蒋寅考证，戴集中《北山游亭》、《题黄司直园》见《王文公文集》卷六十七，题分别为《洊亭》、《题黄司理园》；《草堂一上人》亦当为王安石作。[9]（4）二诗也有可能是宋高僧释绍嵩所作。据清沈季友《檇李诗系》巻三十载：“绍嵩字亚愚，庐陵人，绍定已丑自长沙来。壬辰五月，嘉禾太守黄尹元以大云虚席，俾令承乏。有《江浙纪行集句》三百七十六首，离为七卷，自为序，称庐陵樵衲。”按释绍嵩《江浙纪行集句》诗收录在宋陈起编《江湖小集》巻三中。其自序云：“余以禅诵之暇，畅其性情，无出于诗。但每吟咏，信口而成，不工句法，故自作者随得随失。今所存集句也，乃绍定已丑之秋，自长沙发行，访游江浙，村行旅宿、感物寓意之所作。越壬辰五月中瀚，嘉禾 史 君黄公尹元以大云虚席，俾令承乏。 八月初九日 ，永上人来访，盘礴旬余。茶次，每炷香请曰：师游江浙，集句谅多，可得闻乎？予谢曰：不敢。永曰：禅心，慧也；诗心，志也。慧之所之，禅之所形；志之所之，诗之所形。谈禅则禅，谈诗则诗。是皆游戏，师何愧乎？予谢曰：不敢。力请至再至三，又至于四。遂发囊，与其编録。得三百七十有六首，离为七巻。题曰《江浙纪行》以遗之。”例如其第一首《发长沙》云：“秋入长沙县，无人画得成。晓风轻浪迭，落日乱蛩鸣。一雨洗烦热，千山指去程。回期谁可定，行乐且吾生。” 就分别集了郎士元、方干、韦庄、希昼、巽中、祖可、修睦、诚斋的诗句。编辑《江湖小集》的陈起与江湖诗人过从甚密，除编《江湖小集》外，还编有《江湖后集》。戴集中所见《旅次寄湖南张郎中》一诗即是收入《江湖后集》卷三中周端臣的作品。[10]既然编次戴集者将收入《江湖后集》中的作品窜入，也就极有可能将收入《江湖小集》中的诗也窜入。从诗的内容来看，也主要是是写释僧生活，与释绍嵩经历相吻合，故释绍嵩所作的可能性也较大。只是第一首诗的诗题也遭到伪窜。此二诗未收录二人文集可能是由于这类集句诗多属于“随得随失”，故虽流传于世，但未被辑录。 三、关于其它几首互见诗 1．《桐花》：亭亭南轩外，贞干修且直。广叶结青阴，繁花连素色。天资韶雅性，不愧知音识。 此诗《全唐诗》卷二百七十三、《御定佩文斋咏物诗选》巻二百八十三收为戴叔伦作；《御选宋金元明四朝诗·御选宋诗》巻二十四、《古今禅藻集》巻八收为云松作。检《文苑英华》卷三百二十四收此诗为戴叔伦作品，应为戴作。 2．《关山月》：一雁过连营，繁霜覆古城。胡笳在何处，半夜起边声。 此诗《全唐诗》卷十八、卷二百七十四收作戴叔伦作品；《全唐诗》卷一百三十九、《御选唐诗》卷二十七、《储光羲诗集》卷五、《唐诗品汇》卷四十、《石仓历代诗选》卷三十四、《甘肃通志》卷四十九收作储光羲作品；检《乐府诗集》卷二十三、《万首唐人绝句》卷九收为戴叔伦作，是宋人所见均为戴作，应判定为戴叔伦作品。 3．《过贾谊旧居》：楚乡卑湿叹殊方，鵩赋人非宅巳荒。谩有长书忧汉室，空将哀些吊沅湘。雨余古井生秋草，叶尽疎林见夕阳。过客不须频太息，咸阳宫殿亦凄凉。 此诗《全唐诗》卷二百七十三、《全唐诗録》巻四十四收在戴叔伦名下。明曹学佺编《石仓历代诗选》巻三百六十三·明诗初集八十三收在苏平名下。今人熊飞据后者断为苏平作，所据似嫌不足。[11]今查检《石仓历代诗选》巻六十五·中唐十九亦收录此诗，在戴叔伦名下，诗题相同，只是第四、六两句分别作“作赋人稀宅巳荒”、“空将哀赋吊沅湘”。可见曹学佺对此并无明判。究竟为何人所作，尚待进一步考证。 4．《贾谊宅》：一谪长沙地，三年叹逐臣。上书忧汉室，作赋吊灵均。旧宅愁荒草，西风荐客苹。凄凉回首处，不见洛阳人。 此诗《全唐诗》卷二百七十三、《石仓历代诗选》卷六十五收为戴叔伦作品。与前首《过贾谊旧居》诗意几乎完全相同，甚至逐句对应。是出于同一人之手，还是后来者刻意仿作，待考。清《湖广通志》卷八十七·艺文志收为许浑作品，亦不知何据？ （作者简介：王佃启（ 1965- ），男，河北尚义人，华北电力大学学报（社会科学版）主编，副编审。） 注释： ①参见胡震亨．唐音统签（三）［Ｍ］．上海：上海古籍出版社，2003．613． 参考文献： [1]蒋寅．大历诗人研究［Ｍ］．北京：中华书局，1995：524． [2]蒋寅．大历诗人研究［Ｍ］．北京：中华书局，1995：524． [3]［清］永瑢等．四库全书总目［Ｍ］．北京：中华书局，1965：1302． [4]［清］黄虞稷．千顷堂书目：卷二十二［Ｍ］．上海：上海古籍出版社，2001：559． [5]［清］永瑢等．四库全书总目［Ｍ］．北京：中华书局，1965：724． [6]［清］永瑢等．四库全书总目［Ｍ］．北京：中华书局，1965：966． [7]［清］永瑢等．四库全书总目［Ｍ］．北京：中华书局，1965：968． [8]蒋寅．大历诗人研究［Ｍ］．北京：中华书局，1995：513． [9]蒋寅．大历诗人研究［Ｍ］．北京：中华书局，1995：508-509． [10]蒋寅．大历诗人研究［Ｍ］．北京：中华书局，1995：508-509． [11]熊飞．戴叔伦诗杂考［Ｊ］．唐都学刊，1994（3）：18． 原载：《中国社会科学院研究生院学报》2006年第3期 (责任编辑：admin) |