|
20世纪福克斯的首部定格动画、提名今年的奥斯卡金像奖最佳动画长片的电影《了不起的狐狸爸爸》，改编自英国作家罗尔德·达尔(Roald Dahl)1970年出版的同名童话。 1983年的英国白面包奖评委会这样评价达尔的获奖之作《女巫》：“诙谐、机智、趣味十足又令人震惊”。的确，达尔的童话不是温柔的梦乡，也从不说教，而总是陡然峰回路转，吓人一跳。孩子们就爱他的奇诡跌宕，1998年《泰晤士报》票选童话作家，达尔拔得头筹，将托尔金和J·K·罗琳都甩在后面。罗尔德·达尔不仅仅是端坐书斋的笔杆子，他和他笔下的狐狸爸爸一样，是个天生的冒险家。20岁时，他被壳牌石油公司派往非洲腹地，在狮子、眼镜蛇的地盘上工作；23岁时，二战爆发，他加入英国皇家空军，是击落德国战机的飞行英雄；26岁时，在经历过飞机坠毁、短暂失明后，他被派往驻美英国使馆秘密从事间谍活动…… 1943年，刚从坠机中恢复的达尔写了生平第一篇童话《小顽皮》，讲的是一种藏在空军战斗机里、喜欢破坏飞机的神秘小动物。1961年，他在短篇惊悚小说领域徜徉十余载后，重归儿童文学，出版了销量与口碑双赢的《怪桃历险记》。随后的《查理与巧克力工厂》(1964年)更是风靡全球，四十年里销量超过1300万册。达尔一生斩获过三次爱伦·坡侦探小说奖，有些评论家会用“残忍”、“暴戾”形容他的童话。达尔的故事，对立面往往是暴君一般的成人，小主人公的行事原则也不是以德报怨：《巨桃历险记》中的两个恶姨妈被压碎了，《小乔治的神奇魔药》(1981年)里祖母被喂了毒药。早年严苛的寄宿学校生活，让达尔一直耿耿于怀。童年时代的经历让达尔在半个世纪后，仍在童话世界里怀揣狡黠的童心，对专制的“成人”下手。 卸去了沉闷的道德说教，达尔的童话在古怪中见纯真，将黑色幽默玩得阳光明媚。狐狸爸爸似非而是的人生哲学就是达尔式的幽默。 《了不起的狐狸爸爸》讲的是一个动物在人类的侵略攻势下，奋起反抗，争取生存空间的故事。它们用先天的野性，对抗人类后天制造的工具。狐狸爸爸对抗的暴君们是三位农场主，“他们是吝惜给予的人”。农场主们无法容忍狐狸爸爸偷鸡、鹅和苹果酒，先后动用枪、铲子、掘土机，誓将狐狸一家置于死地。“这是偷窃？当我们的太太和孩子快要饿死的时候，你认为这是偷窃？”在獾先生质疑偷鸡的正当性时，狐狸爸爸理直气壮地反驳。在他看来，霸道的农场主想取他一家的性命，他们所求的只是一些果腹的食物，他们偷得理直气壮。 狐狸爸爸虽然貌似一个成人角色，但仍一如既往地保留了达尔童话中那种直截了当的率真，并以“野性”的名义呈现出来。较量中狐狸一家胜出，这是智慧战胜了工具，是天性战胜了专制。 小说里的狐狸先生是纯粹的动物，而导演韦斯·安德森电影里的动物们，除了最后闪现的狼，全是双足站立、用刀叉、听随身听、打领带、戴手表、有信用卡的上班族或者学生。他们就是现代化大工业社会里被程式化定型的普罗大众，被欺凌到极点时爆发一下，又拖家带口的回到了社会规定的位置上。 在这个意义上，电影反转了小说的结局。小说里动物们有了向农场主偷偷取食的法子，不用再到地面面对人类世界，过上遵从本性、自由自在的日子；而电影里的狐狸爸爸继续的是模仿人类的生活。电影结尾，狐狸一家夜里潜入超市聚会欢宴，失去生存空间的动物在人类看不到的角落偷偷狂欢。电影里，当狐狸爸爸突然发现那只四爪着地的狼，远远望向他们时，不禁泪花闪闪，因为他看到了自己不可能享有的、真正的自由。狐狸爸爸选择了不自由的俗世，有了这个世界平凡的快乐，他就不能回头。 原载：《文艺报》2010年06月04日 原载：《文艺报》2010年06月04日 (责任编辑：admin) |