|
十七、解读张云章之诗《闻曹荔轩银台得孙却寄兼送入都》
（一）张云章的“石麟”诗 张云章《朴村诗集》卷十有七言律诗《闻曹荔轩银台得孙却寄兼送入都》。 诗云： 天上惊传降石麟（时令子在京师以充闾信至），先生谒帝戒兹辰。 俶装继相萧为侣，取印提戈彬作伦。 书带小同开叶细，凤毛灵运出池新。 归时汤饼应招我，祖砚传看入座宾。 （二）吴新雷先生解读张云章的“石麟”诗 吴新雷先生的《〈朴村集〉所反映的曹家事迹——兼考曹雪芹的生年和生父》，其中有《张云章“贺曹寅得孙诗”考辨》 甲 其文云：“张云章（1648——1726），字汉瞻，号朴村，嘉定县人，曾入国子监为太学生……以布衣之士终其一生。……据《朴村集》自序，得知张云章的诗文集是他自己编定的。……特别是诗集的编年比较清楚……这具体而细致地记载了张云章和曹寅初次会见的情况：时间是康熙五十年（辛卯）之冬，地点是在扬州两淮巡盐监察御史的公署中……” 其文又云：“我特别注意《朴村诗集》卷十的七言律诗《闻曹荔轩银台得孙却寄兼送入都》：天上惊传降石麟（时令子在京师以充闾信至），先生谒帝戒兹辰。俶装继相萧为侣，取印提戈彬作伦。书带小同开叶细，凤毛灵运出池新。归时汤饼应招我，祖砚传看入座宾。” 其文又云：“这首诗是张云章于康熙五十年十一月底在扬州时所写，是现存史料中提及‘曹寅得孙’的最明确的记载，其重要性是显而易见的。那么，曹寅的这个孙子何在呢？……我查了中华书局 1976年出版的《李煦奏折》，实有两次说了‘养赡孤寡’的话。康熙五十四年正月十八日《安排曹颙后事折》说：‘特命将曹頫承继袭职，以养赡孤寡，保全身家。’同年三月初十日《宣示曹頫承继宗祧袭职织造折》又说：‘特命曹頫继宗祧，袭职织造，得以养赡孤寡，保全身家。’所谓‘孤寡’，就是指‘孤儿寡妇’，这有力地说明了曹颙死后确有‘孤儿’留下的，则张云章‘贺曹寅得孙诗’中的婴孩并未夭折，至康熙五十四年时正当五岁……” 乙 其文又云： （一）“天上惊传降石麟”出典于《南史》卷六十二《徐陵传》：“……宝志摩其顶曰：‘天上石麒麟也！’” （二）“时令子在京师，以充闾信至。”这是张云章自加的诗注，“令子”是对曹寅亲子曹颙（连生）的敬称。……“以充闾信至”是指曹颙派人把生了儿子的喜信送来了。“充闾”（光大门闾）是贺人生子的典故…… （三）“先生谒帝戒兹辰。”本文第二节据《曹家档案史料》考出，曹寅于康熙五十年十一月底进京述职，张诗题目“兼送入都”正是送行之意。“戒兹辰”，指今朝戒途登程。 （四）“俶装继相萧为侣，取印提戈彬作伦。”这一联采用曹家祖先的两个典故，对照甚妙。上句称颂曹寅的功业，可以和汉初继萧何为相的曹参相比；下句预祝新得的孙儿将如宋初曹彬一样志向远大。…… （五）“书带小同开叶细，凤毛灵运出池新。”这一联对仗极工，引用两个“得孙”的典故也很有意思。上句用经学家郑玄和孙子郑小同的故事，下句用文学家谢灵运之孙谢超宗的故事。…… （六）“归时汤饼应招我，祖砚传看入座宾。”这是遥祝曹寅从京中带回孙儿举行周岁宴会，张氏希望自己能躬逢其盛，并在席间能看到曹寅将宝砚传给孙子一代。可惜不到一年曹寅就死了，这盛会终成泡影。…… 丙 其文又云：“综观上述的诗句解析，张云章‘贺曹寅得孙诗’的内容非常重要，其含义十分清楚，这是一个孙男，不容置疑……通过以上的考辨，我确认‘得孙诗’中的孙儿是存在的。那末，曹寅这个生于康熙五十年的长孙是谁呢？考敦诚《寄怀曹雪芹》‘扬州旧梦久已觉’诗注说‘曾随其先祖寅织造之任。’……曹寅进京述职后，是把曹颙家小带回南京的。……曹颙既然南归，那新生的孩子也定然是跟着曹寅一起回南京的。所以‘曾随其先祖寅织造之任’的记载是确实的。这两相印证，‘得孙诗’中孙子就是曹雪芹，他于康熙五十年十一月初在北京出生，康熙五十一年春随曹寅到南京，至雍正五年十二月家破时已 17岁。” （三）为什么只有张云章写贺诗 我想冒昧来回答这个问题。 1、当时，曹雪芹的出生地在北京。他的父亲曹颙、嫡母马氏、生母某氏，都在北京。而他的爷爷曹寅在扬州，奶奶李氏在南京。作为一个传统的大家庭来说，应该在亲人们聚在一起的时候，举行庆祝活动。而恰在这时，曹寅马上要进京面圣述职，这个庆祝活动在当时是无法举行的。 2、现在我们只看到张云章的贺诗，不等于当时只有一个人祝贺。为什么祝贺只能采用写贺诗这一种方式呢？ 现在我们只看到张云章的贺诗，不等于当时只有一个人写贺诗。因为张云章的贺诗，是他本人将此诗编入自己的诗集里，他在世时又将此诗集刊刻了，碰巧这诗集又流传下来了。而其他的人写贺诗，或没有编入自己的诗集里，或没有将诗集刊刻，或诗集没有流传下来。 3、当时曹寅已刚把公事交给李煦，只和张云章这样的高档次的文人雅士唱和，身边的人很少。 4、尽管这一次不能举行庆祝活动，但曹寅已决定在曹雪芹周岁的时候举行庆祝活动——张云章的诗中有“归时汤饼应招我，祖砚传看入座宾。”就是明证！ 原载：惠稿 原载：惠稿 (责任编辑：admin) |