|
杜西十分愉快。今天早上全家都去商店买东西，明天晚上他们想去看戏。《海尔曼与窦绿苔》[1]她已读完，那些过着田园生活的庸人的无聊废话，她读起来不免有些吃力。我现在给了她一本《小艾达》，里边有些很优美的东西；然后她可以读《老艾达》[2]里的西古德和古德龙颂歌。练钢琴她也很用功。我还同她一起读丹麦英雄赞歌。 卡·马克思：《恩格斯致马克思》（1869年6月22日），《马克思恩格斯全集》32卷，305页，1974年版。 [1] 歌德《海尔曼与窦绿苔》。——编者注 [2] 《艾达》是一部斯堪的那维亚各民族的神话和英雄的传说与歌曲的集子。保存下来的有两种形式：一种是十三世纪时的手稿，1643年为冰岛主教斯魏因森所发现（即所谓《老艾达》），另一种是十三世纪初诗人和编年史家斯诺里·斯土鲁森所编的古代北欧歌唱诗人诗歌论集（即所谓《小艾达》）。《艾达》中的诗歌反映了氏族制度解体和民族大迁徙时期斯堪的那维亚社会的状况。从中可以看到古代日耳曼人的民间创作中的一些形象和情节。 (责任编辑：admin) |