|
在全面建设小康社会、加快推进现代化建设和构建社会主义和谐社会的进程中，如何进一步繁荣我国的社会主义文学事业，是当代少数民族作家需要思考的重要课题。在这里，我想谈谈自己在这方面的思考。 第一，繁荣新时期少数民族文学，最重要的就是坚持以马克思主义为指导，高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想。广大少数民族作家要认真学习“三个代表”重要思想，学习胡锦涛同志关于文艺工作的一系列重要指示，学习党的文艺方针政策和民族宗教政策，时刻保持与时俱进的精神状态，坚持“二为”方向和“双百”方针，坚持弘扬主旋律，坚持“以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人”，用手中的笔努力为各族人民奉献更多的精品力作，为时代描绘出更加壮美的画卷。 第二，繁荣新时期少数民族文学，就要更加自觉地贴近实际，贴近生活，贴近群众，自觉地在人民的生活中汲取题材、主题、情节、语言、诗情和画意。向生活学习，向人民学习，是作家进行文学创作的基本功和前提条件。我们的少数民族作家只有坚持深入新鲜的现实生活，直接参与亿万人民群众的伟大实践，了解潮涌而来的新事物、新现象以及它们所反映的社会本质和时代精神，才能不断地获得新的创作激情和冲动，才能够有血有肉、生动感人地描述这个时代的新故事和新人物，抒发涌动于心的真情实感，艺术地再现时代和我们民族的发展进步；才能在与人民同呼吸共命运的奋斗过程中，用人民的情感净化自己的心灵，在时代的前进中提升自己的境界，发人民之忧乐，吐人民之心声。 第三，繁荣新时期少数民族文学工作，就要抓住这个难得的历史发展机遇。今天，中华民族所进行的伟大民族复兴，无疑是这个时代人类最壮丽的事业。在这场伟大历史变革中，丰富而复杂的现实与人的灵魂所经历的裂变，必然为一切有志气的各民族作家用他们的笔见证历史、记录生命提供最为宝贵而真实的现实。从社会学的角度看，今天我们每一个民族都在经历一场前所未有的革命，我认为，每一个少数民族作家都不要错过这千载难逢的历史性机会，我们有责任和义务，用自己的笔和良知去描绘我们每一个民族在这场大变革中所经历的欢乐、创造、苦难以及梦想。 第四，繁荣新时期少数民族文学，就要不断加强民族文学理论建设。文学事业的繁荣，是由创作和批评两个繁荣共同构成的。创作与批评，如车之两轮、鸟之双翼。要提高文学作品的思想性、艺术性，不仅需要作家不断学习、探索和实践，更需要开展积极的文学批评、学术争鸣和理论建设。近几年来，少数民族文学批评对于促进文学创作的健康发展，发挥了良好的作用，功不可没。但仍有一些不足之处。比如，在批评活跃的背后，常常有从观念出发的“理论独白”，有“自言自语、自说自话”的表现，也有的文学批评就事论事，缺乏理论的概括和升华。这说明我们的文学批评还有某些脱离当代少数民族文学艺术实践的缺陷。要走出这样的批评怪圈，就必须在理论建设上投入更大的精力，花费更多的心血。再比如，在少数民族文学批评中，我们往往缺少从更广阔的民族文化背景去考察作家作品的价值，而更多的是去满足世俗文化的需要，有时甚至完全忽视作家作品的文化价值，仅仅是去关注作品在形式上的创新，这说明我们开展文学批评活动的机制和方法还有待改进。 第五，繁荣新时期少数民族文学，要加强少数民族作家与汉族作家及少数民族作家之间的交流，只有加强文学翻译工作，才能扩大少数民族作家和作品的影响。少数民族文学翻译工作是多向的，不仅包括少数民族文字与汉语的互译，还包括把世界名著和优秀汉文作品翻译成各种少数民族文字出版。长期以来，由于汉译工作的滞后，使得一些少数民族作家创作的好作品，没能及时地为全国广大读者阅读到，这在一定程度上影响了少数民族文学的发展。 第六，繁荣新时期少数民族文学，就要加强少数民族作家队伍建设。要通过举办研讨班和培训班，加强对青年作家的培养，引导少数民族作家系统学习马克思主义理论和各方面的科学文化知识，通过向人民学习和向生活学习，不断提高自己的思想道德修养、科学文化素养和文学艺术学养，自觉树立良好的职业道德和敬业精神，增强少数民族作家的社会责任感和使命感。同时，要进一步加强少数民族理论建设和文学批评工作，努力形成一支指导思想正确、学风严谨的文学理论批评队伍，使创作与批评这两个轮子同步运转。要通过研讨会、改稿会等形式，帮助民族作家提高创作水平，使业已形成的多民族多语种的少数民族作家队伍的整体水平有较大提高。 第七，如何在文学的艺术形式上进行探索和创新，对我们日臻成熟的中国当代少数民族文学来讲，今天仍然是一个重要的话题，也是我们亟待解决、必须要长期努力的一个方面。当然，艺术形式的探索和创新，从来就离不开和内容的完美结合。古今中外的文学经典，它们在艺术形式上的贡献都是独具价值的，而往往在艺术形式上的创新又都是独特的。中国各民族的作家，由于文化上的差异，地域的不同，特别是许多民族的作家，因其具有各自独特的思维方式，他们对这个世界所进行的文学表述，也是各不相同的。为此，我们一定尊重各民族的文学传统，尊重各民族作家在创作中的价值选择，鼓励各民族作家在艺术形式上进行新的创造。我们不能固步自封，我们要把今天所实践的一切创新与这个开放的世界联系起来。继承我们各个民族伟大的文学传统，特别是继承各个民族伟大的精神文化传统，是我们任何时候都不能放弃的前提和原则。但是我们还必须时刻牢记这样一个真理，那就是向这个世界人类所创造的所有文明学习，向不同种族、不同地域、不同国家、不同语言的大师们学习，我相信只有通过这种真正意义上的学习，我们在艺术形式上所进行的全部创新，才会具有坚实的现实基础，我们的创造才不会成为无源之水，无根之木。 第八，中国各民族文化的多样性，是我们创造具有鲜明民族文化特质优秀文学作品的重要资源，我们一定要从思想上给予高度的重视。今天的世界，对各民族原生文化以及对各民族文化传统的尊重，已经是一个被普遍遵从的原则。无论对以物质形态传承的各民族文化，还是对各民族中的非物质的口头文化遗产，我们都要倍加珍惜。特别是在人类或者说我们各少数民族正在经历的现代化进程中，我们一定要站在人类哲学精神的高度，对我们各民族的历史和现实，从更宏大的角度进行更加深刻的阐释和审视。今天的中国，正在经历着历史上从未有过的巨大变化，我们只有把自己的笔端真正根植于各民族伟大的文化传统和各民族新的历史创造中，中国各民族的作家才会创作出能真正影响这个世界的伟大作品。也只有这样，中国各民族的文学，才会在今天的世界文学格局中占有重要的位置。 少数民族作家大多数生活在西部地区，直接感受着西部大开发的火热生活，有着得天独厚的创作土壤和资源。西部大开发必将催生一大批优秀的少数民族作家和文学作品。我们要切实贯彻胡锦涛总书记“要大力支持民族地区发展文化事业和文化产业，支持少数民族优秀文化的传承、发展、创新，丰富各族群众的文化生活，不断提高各族群众的思想道德素质和科学文化素质”的重要指示，积极创造条件，努力多出优秀人才和优秀作品。我们相信，在新世纪的文学舞台上，一定能够看到更多具有民族风格、中国气派的文学力作，看到更多少数民族作家个性鲜明、风格别具的优秀作品，为中华文化添彩，为中国文学争光。绚丽多彩的少数民族文学也一定能为促进西部的开发建设做出应有的贡献！ （本文作者系中国作协党组成员、书记处书记） (责任编辑：admin) |