自上世纪九十年代初,我们开始调查搜集古磁州窑及磁州窑系出土的金元词曲,共得散曲作品27篇,曲牌18调。下面辑录图文,注明出处,并做简要的辨识考校,以飨喜好词曲的读者。词作部分,续后发表。此为国家社科基金资助项目《元曲起源考古研究》的初级成果。 一、山坡羊: 图一 图二 这是一只四系瓶,盛酒器,元代之物,出土于邯郸峰峰矿区,现藏邯郸市博物馆。上书【山坡里羊】小令一首: 晨鸡初报,昏鸦争噪,那一个不在红尘里闹。路遥遥,水迢迢,利名人都上长安道。今日少年明日老,山,依[旧]好;人,不见了。 词寄【山坡里羊】 此曲为元代陈草庵作,主题是叹世,感慨人生为名利所累,从早到晚,奔波不休,空自消耗青春与生命。“词寄某某调”,是古瓷器物上金元词曲中常用的标注牌调术语,邯郸有考古者不识为何意,曾写信问我。因为明清文人填词者多写作“调寄【水调歌头】”之类,人们习惯了以讹传讹,反而对最初的明确标示感觉奇怪。“词寄某某调”意为把所书歌词寄托于某个调牌之下,直说就是用那个牌子来唱这首词。后来的“调寄”反而晦涩不通,无论是把曲调寄托在牌子上还是把曲调寄托在文词上,都是不可思议的。 陈草庵名陈英,是元代前期曲家,大约与关汉卿同时,曾官中丞。《录鬼薄》有小传。近人隋树森《全元散曲》据元人选元曲的《梨园按试乐府新声》及明人曲选《乐府群珠》、《雍熙乐府》等文献共收录陈作重头小令【山坡羊】26首,此小令即其中之一。元刊《梨园按试乐府新声》本作:“晨鸡初叫,昏鸦争噪,那个不去红尘闹。路迢遥,水迢迢,功名尽在长安道。今日少年明日老,山,依旧好;人,憔悴了。”两相对校,瓷器本口语化色彩更为明显,“遥遥,迢迢”也比刊本“迢遥,迢迢”准确,故而可断其更接近原作。“依好”,明显夺一“旧”字,属窑工书写者的随意与粗疏所致,足见磁州窑器物及词曲的民间性质。 图三 这方瓷枕出土于磁县,现藏邯郸市博物馆。上书【山坡里羊】小令一首: 风波实怕,唇舌休卦,鹤长鹤短天生下。劝鱼家,共樵家,从今莫说贤鱼话。得道助多失道寡,渔,也在他;贤,也在他。【山坡里羊】 此曲也为陈草庵作,《全元散曲》据元刊《梨园按试乐府新声》收录。瓷器本错讹甚多,可据刊本正之:“风波实怕,唇舌休挂,鹤长凫短天生下。劝渔家,共樵家,从今莫讲贤愚话。得道多助失道寡,愚,也在他;贤,也在他。”此曲感慨官场风波凶险,是非可怕。贤愚评论无凭准且无意义,无须较真。 图四 此枕据王兴编著《磁州窑诗词》,为私人收藏,出自峰峰彭城窑口,为元代之物。上书【山坡里羊】小令一首,用“鱼模”韵: 有金有玉,无忧无虑,赏心乐事休辜负。百年虚,七旬初, 这首小令不见于文献记载,可补《全元散曲》之遗。据其叹世内容与风格,或者也是陈草庵之作。 上世纪九十年代中期,山东蒙阴镇南官庄村出土刻文瓷罐,上书【山坡羊】二首: 猛听的情人呼唤,小妹妹不得方便,敲得窗棂儿连声响,险些儿不着爹娘瞧见,唬得我站立在门前,亲亲不知在哪边。听了一声心肝肉儿,唬得奴浑身汗。告哥哥你且还家也,小妹妹不得回转。听言,好夫妻不得团圆。 猛听的情人偷叫,险些儿不着娘知道,又是怕有人瞧。告哥哥你且还家也,小妹妹自有方料。心焦,百般灼不得□年。听着,□一世不把□□□,把奴的青春□。 孙昌盛、朱明秀《山东蒙阴出土元代刻文瓷罐》(《文物》1995年第3期)一文断为元代之物,但从这两支曲子的艳冶格调和自由格律来看,明显属于典型的明代小曲。沈德符《万历野获编》卷二十五之《时尚小令》说:“自宣正至成弘后,中原又行《锁南枝》《傍妆台》《山坡羊》之属。”这两首小曲当是明代【山坡羊】流行时代的作品。明代山东济宁、临清等运河码头因往来凑集,成为时调小曲的重要集散地,蒙阴出土的这两支小曲可为力证。 二、寄生草 图五 这方三彩枕属于磁州窑系产品,藏于安徽省中国徽州文化博物馆(原黄山市博物馆),为金元之物。上书散曲小令【寄生草】一首: 再不想荣华贵,将相才,入山林倒大无灾害。将君王舞道(蹈)扬尘拜。取下这纱纀头,放下这象牙笏,脱下领紫罗袍,纳了条黄金带。词寄【寄生草】 这支小令写辞朝归隐,弃官服行头如敝履,元散曲中表达这类狂放主题的作品十分普遍。“倒大”,元曲常用口语词,意为到头,到底,反而。 【寄生草】的句字格律为“3、3、7、7、7、7、7”式,两个三字句元人多变为五字句或六字句。这首作品前二句用本格,“再不想”是衬字。两个七字句也与格律吻合,“入”与“将”是衬字。“道”实为“蹈”之讹。“舞蹈”,古代形容大臣叩拜君王的动作。结末四句剔除“这”、“这”、“领”、“了”四个衬字,实为四个五字句,与元人常用格式不合,据此与开头两个三字句的格律判断,应是金元之际的早期作品。 三、落梅风 图六 此枕为元代磁州窑产物,藏于邯郸市博物馆,上书散曲【落梅风】小令一首: 愁如醉,闷似痴,闷和愁养成春睡。珠帘任谁休卷起,怕莺花笑人憔悴。落梅风 此作写春日闺愁。【落梅风】又名【寿阳曲】、【落梅引】,本是元曲自生调牌,有人望文生义,强以为与前代名曲【梅花落】之类有联系,所以亦误作【落梅花】。 图七 这首失牌作品书于【山坡里羊】“风波实怕”瓷枕的侧面,藏于邯郸市博物馆。文物考古者著文报告多不识其为何物。据其格律,我们确定为这是一首【落梅风】,用“鱼模”韵,表现春尽思乡之愁: 春将暮,风又雨,满园落花飞絮。梦回枕边云渡雨,一声声道不如归去。 由于枕边破损,抹白灰处为今人粘补,所补之字可能辨读有误。“满园落花飞絮”依律应为“3\2\2”步节的一个七字句,是知“满园”前夺去一字无疑。“云渡雨”,与“风又雨”重韵,曲固不避重韵,但与下句不属。“雨”或为“语”之讹写。如校为“梦回枕边云度语,一声声道不如归去”,大致可通。 首都博物馆有与洛阳博物馆各藏一方三彩束腰枕,为金代之物,均上书小令四支,其中同有【落梅风】一首,文字全同,参见图十五: 生辰日,酒满杯,只吃得玉楼沉醉。【落梅风】将来权当礼,每一字满寿千岁。词寄【落梅风】 这是一篇庆寿之作,缘题成赋,明说以此调为贺寿之礼。 又日本松冈美术馆藏有一方三彩束腰枕,上书小令四支,其中两首为【落梅风】: 梨花雨,杨柳烟,寂寞了小庭深院。桃花掩(嫣)然三月天,不见了去年人面。词寄【落梅风】 无羊酒,无表里,手把火也难准备。【落梅风】委实成重意,绣袋儿一羞免发。词寄【落梅风】 第一首用唐诗“人面不知何处去,桃花依旧笑东风”之意,写怀恋之情。第二首写与恋人定情,没有羊酒等定婚彩礼,就以【落梅风】一首表达心意。“表里”,做衣被之面子和里子的绸缎,与“羊酒”相连,为旧时定亲礼物。 【落梅风】共得5首,是出土词曲诸牌保存作品最多的。 四、朝天子 图八 此枕出土于河北省磁县,现藏于邯郸市博物馆,上书【朝天子】重头小令二首,劝人看破名利,退一步天地宽阔,身心自由: 得闲,且闲,已过终(中)年限。宁交别人上高竿,却交(别)他人看。邯郸长安,皆属虚患(幻)。论渔樵一话间。江山,自安,那里也唐和汉。 左难,右难,枉把功名干。烟波名利不如闲,倒大无忧患。积玉堆金,无边无岸,限来时悔后晚。病患,过关,谁救的(得)贪心汉。【朝天子】 “终年”应为中年,古人认为人生满寿百年,中年即五十岁。“别他人”不通,“别”字从上句“别人”衍。“虚患”应为虚幻。“倒大”,元曲常用口语词,意为到头,到底,反而。“救的”,应为救得。 第二首小令今出土有多个瓷器版本,可见当时流行之广。 图九 图九所示瓷枕出土于邯郸峰峰,今藏邯郸市博物馆。曲文曲牌与图八枕第二首全同,仅“倒大”作“倒大来”,“救的”作“救得”。 (责任编辑:admin) |