语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 比较文学 >

从“哀希腊”的译介看晚清与“五四”时期的浪漫主义革命话语建构(4)

http://www.newdu.com 2017-10-17 《外国文学研究》2013年第 newdu 参加讨论

    
    注释:
    ①柳亚子父子在民国初年编印了《苏曼殊全集》,稍后周瘦鹃主持出版《燕子龛残稿》等。
    ②如第23期中天白的《拿破仑岛》、第35期中尺木的《江森彼得之靴》以及第38期中的“爱国小说”——天虚我生译述的莫泊桑作品《密罗老人小传》。
    ③如《新青年》卷二第四号刊登的刘半农《拜轮遗事》,并曾计划筹办拜伦专辑与拜伦研究会。
    参考文献:
    [1]Abrams,M.H.Natural Supernatural,the Romantism,Tradition and Revolution in Romantic Literature.New York:W.W.Norton& Company,1973.
    [2]包天笑:《钏影楼回忆录》。北京:中国大百科全书出版社,2009年。
    [Bao Tianxiao.Memoirs in Chuanying Chamber.Beijing:Encyclopaedia of China Publishing House,2009.]
    [3]格里德:《胡适与中国的文艺复兴——中国革命中的自由主义(1917-1937)》,鲁奇译。南京:江苏人民出版社,1993年。
    [Grieder,J.B.Hu Shi and the Chinese Renaissance:Liberalism in the Chinese Revolution,1917-1937.Trans.Lu Qi.Nanjing:Jiangsu People's Publishing House,1993.]
    [4]梁启超:《梁启超全集》第十九卷。北京:北京出版社,1999年。
    Liang Qichao.Complete Works of Liang Qichao.Vol.19.Beijing:Beijing Publishing House,1999.]
    [5]柳亚子:《苏曼殊研究》。上海:上海人民出版社,1987年。
    [Liu Yazi:A Study of Su Manshu.Shanghai:Shanghai People's Publishing House,1987.]
    [6]鲁迅:《鲁迅全集》第一卷。北京:人民文学出版社,2005年。
    Lu Xun.Complete Works of Lu Xun.Vol.l.Beijing:People's Literature Publishing House,2005.]
    [7]马君武:《马君武集》,莫世祥编。武汉:华中师范大学出版社,1991年。
    Ma Junwu.Collected Works of Ma Junwu.Wuhan:Central China Normal UP,1991.]
    [8]苏曼殊:《苏曼殊文集(上)》,马以君编注。广州:花城出版社,1991年。
    [Su Manshu.The Collected Works of Su Manshu.Vol.l.Guangzhou:Flower City Pubilshing House,1991]——:《苏曼殊全集》3卷。北京:当代中国出版社,2007年。
    [9]——:《苏曼殊全集》3卷。北京:当代中国出版社,2007年。
    [---.Complete Works of Su Manshu.3 Vols.Beijing:Contemporary China Publishing House,2007.]
    [10]王国维:《王国维文集》第三卷。北京:中国文史出版社,1997年。
    [Wang Guowei.Collected Works of Wang Guowei.Vol.3.Beijing:Chinese Literature and History Press,1997.]
    [11]邹容:《革命军》。北京:华夏出版社,2002年。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论