注释: ①Henry David Thoreau, Letters to a Spiritual Seeker, edited by Bradley P. Dean, New York: W. W. Norton & Company, 2004, p. 20. ②Henry David Thoreau, Letters to a Spiritual Seeker, edited by Bradley P. Dean,New York: W. W. Norton & Company, 2004, p. 5. ③Henry David Thoreau, Letters to a Spiritual Seeker, edited by Bradley P. Dean, New York: W. W. Norton & Company, 2004, p. 3. ④陈永涛:《“神圣”与“世俗”——基督教对中国社会的影响和作用》,《中国宗教》2006年第2期。 ⑤梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,上海:上海译文出版社,2004年,第324页。 ⑥梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第3页。 ⑦梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第5页。 ⑧梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第324页。 ⑨梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第205页。 ⑩梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第207页。 (11)《新约·罗马书》5:12《圣经》(和合本),香港:香港圣经公会,2008年。 (12)《新约·彼得前书》2:24。 (13)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第28页。 (14)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第11页。 (15)《新约·马可福音》7:20-23。 (16)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第9页。 (17)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第30页。 (18)Henry David Thoreau,Walden: A fully Annotated Edition, edited by Jeffrey S. Cramer, New Haven: Yale University Press, 2004, p.1. (19)《新约·约翰福音》8:34。 (20)《新约·马太福音》10:9-10。 (21)《新约·雅各书》2:5。 (22)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第198页。 (23)《新约·哥林多前书》15:21-22。 (24)《新约·哥林多前书》15:13-18。 (25)《新约·约翰福音》12:23-24。 (26)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第287页。 (27)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第83页。 (28)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第85页。 (29)梭罗:《瓦尔登湖》,徐迟译,第308页。 (30)Henry David Thoreau, Letters to a Spiritual Seeker, edited by Bradley P. Dean, New York: W. W. Norton & Company, 2004, p.3. (责任编辑:admin) |