|
①对米歇尔·福柯此篇论文的翻译先后出现过不同版本，分别是：以名为《不同空间的正文与上下文》收录于包亚明主编的《后现代性与地理学的政治》；以名为《不同的空间》收录于周宪翻译的《激进的美学锋芒》；以及王喆翻译，载于《世界哲学》的《另类空间》。文章关于“另类空间”的论述以王喆版为准。 参考文献： [1][2]包亚明.后现代性与地理学的政治[M].上海：上海教育出版社，2001：前言第9页，20. [3][5]Henn Lefebvre,The Production of Space,Translated by Donald Nicholson-Smith,Blackwell Publishing,1991,p26,p77. [4]汪民安.身体、空间与后现代性[M].南京：江苏人民出版社，2005：101. [6][8][9][15][美]爱德华·W·苏贾.后现代地理学——重申批判社会理论中的空间[M].王文斌译.北京：商务印书馆，2004：15，23，16，2. [7][法]M.福柯.另类空间[J].王喆译.世界哲学，2006，(6)：52. [10][11][法]莫里斯·布朗肖.文学空间[M].顾佳琛译.北京：商务印书馆，2005：12，130. [12][英]迈克·克朗.文化地理学[M].杨淑华、宋慧敏译.南京：南京大学出版社，2003：72. [13]吴冶平.空间理论与文学的再现[M].兰州：甘肃人民出版社，2008：3. [14][美]约瑟夫·弗兰克.现代小说中的空间形式[M].秦林芳编译.北京：北京大学出版社，1991：56. [16][美]哈罗德·布鲁姆.西方正典[M].江宁康译.南京：译林出版社，2014：中文版序言第2页. [17][美]拉尔夫·科恩.文学理论的未来[M].程锡麟等译.北京：中国社会科学出版社，1993：2. [18]赵宪章.也谈思想史与文学史[N].中华读书报，2001-11-28. [19][20]张江.强制阐释论[J].文学评论，2014，(6)：5，7. (责任编辑：admin) |