|
①伍蠡甫：《西方文论选》上卷“编辑说明”，人民文学出版社1964年版，第Ⅲ页。这类将“西方文论”限定在“止于19世纪”的教材还有不少，如伍蠡甫的《欧洲文论简史——古希腊罗马至十九世纪末》(人民文学出版社1985年版)、缪朗山的《西方文艺理论史纲》(中国人民大学出版社1985年版)。朱立元的《西方文论教程》(高等教育出版社2008年版)也止于第十一章“现代文论的先声”(意志主义文论、前期存在主义文论、前期解释学文论、唯美主义文论、前期象征主义文论)，其目的是为了与《当代西方文艺理论》相区分。 ②伍蠡甫：《西方文论选》上卷“编辑说明”，人民文学出版社1964年版，第Ⅲ页。 ③赵一凡的专栏一直延续到1995年，并结集为《欧美新学赏析》(中央编译出版社1996年版)，先后介绍了尼采、胡塞尔、海德格尔、巴赫金、话语理论、阿尔都塞、福柯、拉康、巴尔特、利奥塔、本雅明与西方马克思主义、鲍德里雅、海德格尔、杰姆逊、郭廷顿、萨伊德与东方主义等。到了新世纪，赵一凡在此基础上进一步扩展，出版《西方文论讲稿：从胡塞尔到德里达》(生活·读书·新知三联书店2007年版)和《西方文论讲稿：从卢卡奇到萨义德》(生活·读书·新知三联书店2009年版)。 ④Wilbur S.Scott,George Orwell,T.S.Eliot:Five Approaches of Literary Criticism,Macmillan Pub Co,1963. ⑤该书的导论以《当代英美文艺批评的五种模式》为题发表有《文艺理论研究》1982年第2期上。与之相似，出版较早而翻译较晚的还有卫姆赛特和布鲁克斯的《西洋文学批评史》(中国人民出版社1987年版)，该书原版于1957年，书名为“Literary Criticism:A Short History”，涉及20世纪西方文论的主要有克罗齐、象征主义、李查士、语义学、欧立德与庞德、神话与原始类型等。 ⑥该书首版于1982年。Ann Jefferson,David Robey,David Forgacs,Modem Literary Theory,A Comparative Introduction,Batsford,1982.并先后在1984、1986和1991年再版。 ⑦伍蠡甫、胡经之：《西方文艺理论名著教程》(下册)“导言”，北京大学出版社1987年版，第4页。 ⑧该教材到了1999年再版时，改由张首映独立主编，除对个别流派的命名有所调整之外，最主要的变化有两处：一是重写了结论，从1988年版相对传统的“社会文化基础、基本走向、基本特色、现实价值等”结构转变为仅仅聚焦“西方二十世纪文论的走向”，并概括出“从现代到后现代、从知识话语到意识形态文本、从诗学分化到文化诗学、从分析走向综合、从多元走向边缘、从吸收、对话走向发展”等六个特点，突显了中国编撰者对之的整体把握。二是在1988年版的四种类型的基础上增加了“第五编后现代系统(解构主义、后现代主义、女性主义、新历史主义)”，体现出到了20世纪90年代对20世纪西方文论知识的丰富和扩展。 ⑨马新国：《西方文论史》“后记”和“第一次修订后记”，高等教育出版社2008年版。 ⑩由朱立元、李钧选编的《二十世纪西方文论选》(上下，高等教育出版社2002年版)列举了19个思潮流派，其中批评理论9个，哲学美学4个，创作理论6个，与《当代西方文艺理论》基本吻合。 (11)在前言中，王逢振提出，“这里还需要把它与两种密切相关的思想领域加以区分。一种是文学的哲学思考，它归之于美学范畴，涉及到艺术、美和价值的整体观念。另一种是作家对作品艺术性质的思考。”(王逢振：《最新西方文论选》“前言”，漓江出版社1991年版，第2—3页) (责任编辑：admin) |