国际化 文学是能跨越民族和地域的界限,获得世界理解的文化形式。儿童文学在国际交流中非常活跃,儿童文学走向世界的方式也非常丰富。 2016年,曹文轩获得了国际安徒生奖,这是中国儿童文学创作和出版的成就和能力的证明。获奖推动了曹文轩作品在其他国家的出版。今年的北京国际书展期间,天天出版社曾就曹文轩图画书的海外授权做了一个统计——共实现22个语种,52次输出。最新和儿童文学走向世界相关的,还有接力出版社“一带一路”国家76种图书出版;浙江少儿出版社收购澳大利亚前沿出版社,并在英国开设分社,优质图画书将实现三国同时出版;汤素兰多部作品输出澳大利亚等。开设国际分社、版权输出、与国际插画家合作创作、国际书展作家交流……多种多样走出去的方式和努力促使中国儿童文学与世界的交流越来越密切。当这样的势能积攒到一定程度,中国会成为下一个童书内容创意的供应国、授权国,为世界贡献自己的思想、故事、创意。2018年博洛尼亚童书展,中国将作为主宾国参展。在这个历史最悠久的、专业的童书国际交流舞台上,中国的儿童文学作家和出版人将展现独具风格的,与世界童书共进的能力和追求。 (责任编辑:admin) |