 汉字“难”是举世公认的。那么汉字究竟难在哪里，有无规律可寻，又有什么化解的办法呢？近日，由叶昌元先生撰写、开明出版社出版发行的《汉字难在哪儿》或许能为我们找到答案。 对于2013年那场《中国汉字听写大会》的意外走红，许多人恐怕还记忆犹新。场上的学生竞争激烈，场下的观众也跃跃欲试。不过，多半观众都望“字”兴叹——太难了。我也曾被这一档节目所吸引，但是，在看节目的过程中，对于许多生冷汉字，已经不是一句“提笔忘字”就能解释通的，要么根本不会，要么在读音上犯错或在字形上分辨不清。于是，在拿到《汉字难在哪儿》这部书后，便有一种一睹为快的欲望。 叶昌元先生长期在媒体工作，但却对中国的汉字有着自己的偏爱，是个爱在汉字里钻牛角尖的学者。6年前，凭借对汉字十多年的潜心研究，他从现行汉字出发，撰写了一部探讨汉字部件构成的著作《字理——汉字部件通解》。在这部书里，叶先生解释了所有汉字部件的要素。同时，为加深读者的理解，又解释了与这些部件相关的字的字义，包括古义、今义及其演变的轨迹。然而，相对于普通读者而言，《字理》所探讨的问题便有点深奥了。相比之下，《汉字难在哪儿》更像是《字理》的普及本或节本，但实际不是。叶先生解释道，在写《字理》的过程中，他发现在浩繁的汉字发展演变过程中，尤其是在经过由篆体到隶书的转变和汉字简化这两次大的变革，导致许多汉字的部件受到损坏或变异，因此有必要对这些受损和变异的汉字进行梳理，这也是他写作《汉字难在哪儿》的初衷。 对于汉字，有人说它是神传文字，从它问世至今已跨越了5000余年的历史沧桑。今天看那些象形字、形声字、会意字，我们也会对其美轮美奂的结构、妙趣天成的意蕴和抑扬顿挫的声调赞叹不已。况且，汉字在最初发明时并不难，笔划简约，意会明了。比如，古人在甲骨上刻字，总想简省笔划；在青铜器上铸铭文，总想简省部件，而且不能出错。这并不是古人想图懒省事，而是由当时所能获得的书写工具的材质所决定的。随着人类社会文明的进步和书写工具的变化以及人们对文字表述能力的提高，之后，人们可以在竹简上写字，因竹简容易刮削改正，也不怕写错别字；纸张和毛笔的诞生，则给了人有笔走龙蛇的可能。比如大小篆书、隶书和草书等。 《汉字难在哪儿》通过“象形衰减、变隶之繁、简化之乱、部件趋同、部件错舛、部件省略、结构漫漶、久借不还、造字异端”等章节，以翔实的资料、图片、碑帖和令人信服的见解，为我们梳理了汉字构成的规律以及汉字在演变过程中的不规则、非主流的变化，进而找到汉字变难的依据。那么，又该如何化解汉字难呢？叶先生建议，一个是汉字的基本部件数量不能太多，尤其是符号化部件不能多，因为不容易说清它们是什么东西；同时规则要明晰，不规则的东西越少越好；每个单体也最好不要太难。再一个是消除假借字的影响，可以在教学中，在教材、字典里提倡写“正字”，如用攘代替推让的让，用谝代替欺骗的骗。如果有学生把推让写成推攘、欺骗写成欺谝，至少老师不能判错。 叶先生的这个建议，显然牵涉到汉字的又一次变革。如今，我们正处于电脑时代，大量的文字书写是在电脑上依靠输入拼音或部件来完成的，汉字笔划的多少已不影响汉字的书写速度和难易，同时，人们的文化程度也早已实现质的飞跃。那么汉字会不会来一次新的变革呢？对此，叶先生认为，目前最好的办法就是能够做到“简化”和“繁化”并存。为什么要这样做，因为“汉字作为我国的官方文字，我们要为其保存一份完好的国家‘档案’。这份‘档案’中的汉字必须是权威的、规范的、有理据的、公允的。所谓公允，就是不迁就某一特定的人群（比如文化程度特别低的人群），也不照顾某些权威人士、领导人的口味，也不偏倚某一方言区。”另外，繁体字与简体字整合为一体，可以让全世界的华人都使用一个文本，这是最经济、最理想的局面。 作为一部普及本的学术著作，《汉字难在哪儿》对汉字的探讨是值得肯定的。在汉字研究很多观点都已盖棺论定的情况下，他却敢于在夹缝中提出自己的观点，既无学派之争，也无门户之见，非常难能可贵。在行文方式上，为尽量做到浅显易懂，文章中除了引用大量的诗词歌赋、民谣和民间故事对汉字在发展中的变化进行佐证，还在每章的结尾处以一首诗或词作结，从而增加文章的可读性和趣味性。期望这部书在为人们答疑解惑的同时，也能为中国的汉字改革吹来一股清新的变革之风。 （《汉字难在哪儿》叶昌元著，2014年2月开明出版社出版 ，定价20元。） (责任编辑：admin) |