原标题:油纸伞的轻与重 《红色油纸伞》徐鲁/著,[俄]安娜斯塔西亚·阿卡普瓦/绘,中国少年儿童出版社2017年9月版 在七八十年前的中国大地上,特别是在多雨的中国南方,油纸伞是家家户户必备的日常用品。这种伞,取材方便,制作工艺简单,普通,实用,而且十分轻盈。在多雨的南方,人们打着轻盈的油纸伞出门,那既是现实生活的真实写照,也是一道美丽的风景。 然而,当平静的生活遭遇战乱,遭遇外敌入侵,一切都改变了,轻盈的油纸伞变得沉重了起来。 图画书《红色油纸伞》讲述的正是20世纪30年代日军铁蹄下中国普通人家的生活。作者没有正面描写战争,而是通过儿童视角,巧妙地用一把油纸伞把整个故事串连了起来。 抗日战争硝烟弥漫,爸爸在远方打仗,我和妈妈生活在多雨的江南小城。每天放学,妈妈总会等候在小巷口接我回家。战火燃烧到了家乡,我们不得不向南方后撤逃难。路上,妈妈一病不起,我强忍泪水和妈妈告别。战争结束了,妈妈再也没能回到我们身边。 在这个故事中,油纸伞出现的画面,让人印象深刻。 画面一:多雨的江南小城,青石板,小巷口,每天放学回家,妈妈总会撑着油纸伞接我。这是油纸伞第一次出现,点明了油纸伞之于我、之于妈妈的特殊意义。 画面二:日军侵占家乡,人们向南方后撤逃难。妈妈病倒了,无法继续前行,她把油纸伞留给了我。我带着油纸伞一路逃难。油纸伞是妈妈的托付,也是我的保护伞。 画面三:战争结束了,我带着妈妈留给我的油纸伞回到了故乡,妈妈却永远离开了我们。当我站在湿漉漉的小巷口,仿佛又看见撑着油纸伞等我放学回家的妈妈。 这就是我和我的油纸伞。 我和我的油纸伞一起经历和见证了故土温情,颠沛流离,家破人亡……这是一种沉重,一种失去亲人的沉重,一种失去童年的沉重,一种战争的沉重。 作品中,作者把油纸伞设定为“红色”,是恰当妥帖的。一方面,这具有中国革命红色基因的象征意义。另一方面,红色在画面感上也极好地起到了对比衬托作用。战乱,恐惧,逃难,民不聊生,山河破碎是灰暗的,而油纸伞的一抹“红色”,似乎又让人看到了光亮和希望。 《红色油纸伞》由中国作家徐鲁和俄罗斯画家安娜斯塔西亚共同创作完成。安娜斯塔西亚曾为多部儿童读物绘制插画,是俄罗斯功勋画家。她的画风偏重写实,强调画面的构图感和色彩的对比运用。或许是中俄两国人民在世界反法西斯战争中有共同的记忆,她以自己独特的理解诠释了这个中国抗战故事,实不失为一次有益的国际合作与和平愿景的呼唤。
(责任编辑:admin) |