习近平总书记在十九大报告中提出“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，这为优秀传统文化的传承指明了新的方向、提出了新的要求，并作出了新的指示。
中华优秀传统文化是一个相当庞大的体系，它不但包括我们耳熟能详的中原地区文化，也包括灿若星河的少数民族传统文化。因此，传承中华优秀传统文化，不能忽视少数民族优秀传统文化的传承保护。
历史来看，少数民族文化一方面一直在参与中华传统文化的形成与构建；另一方面，少数民族通过自身地方政权的封建化与文化建设，也在不断形成具备自身民族风格的文化形态，当中既包括风俗、信仰、语言，也包括文学、艺术与建筑等等。譬如藏族史诗《格萨尔王》、羌族的碉楼、维吾尔族音乐舞曲与苗族的刺绣等等，都是少数民族优秀传统文化的表现形式，亟须在当下获得发展传承。
毋庸讳言，传承少数民族优秀传统文化，其意义重大，难度亦大。造成这一现象的原因有很多，一方面，少数民族多半聚居在边疆地区，山水迢迢、交通不便，阻碍了其文化的传播；另一方面，许多少数民族优秀传统文化，都用本民族的语言写成，代表了本民族的观念与信仰，如果对于该民族了解不够，那么很难读懂其文化的价值与意义，这造成了不少少数民族非物质文化遗产的失传或受到严重破坏。
在这样的语境下，传承少数民族优秀传统文化就显得愈发必要且迫切。“创造性转化、创新性发展”这10个字为此问题提供了重要的解决路径。笔者以为，对于少数民族优秀传统文化而言，“创造性转化”意味着在形式上要赋予它更多与时俱进的因素，特别是将现代科学技术特别是互联网技术、市场经济制度与之相结合，形成少数民族文化与现代科学、市场经济制度的深入融合，使之既能保持自身的优秀特性与精神品格，又能与当下这个自媒体普及、全球经济一体化的时代相契合；而“创新性发展”则意味着在内容上要为之提供源源不断发展的内在动力，在思路、观念、方式与技术手段上敢于开拓，既要保持一种求新求变的开放理念，也要肯定尝试、鼓励变革，为其赋予更大的生命力与更强的活力。
从上述两个角度来说，少数民族文化产业近年来所取得的成绩，可以看作是少数民族优秀传统文化在“创造性转化与创新性发展”中较为成功的范例。以云南地区的旅游文化产业为例，长期以来，云南省一直重视对于少数民族文化的产业化发展。比如由云南省政府支持、地方企业打造的“七彩云南”项目，以发掘、保护云南地区少数民族餐饮、服饰等民间工艺为抓手，对普洱茶、地方食品、服装、工艺品等产品进行文化产业运作，借助淘宝网等平台开设“旗舰店”，经营“昆明七彩云南”微信公众平台，提供酒店与旅行预订、文化创意产品购买等服务，形成了“互联网+文化产业+少数民族风情”的样板。两年前，“七彩云南”在新三板挂牌，成为我国首家挂牌新三板的地方文化产业企业。“七彩云南”不但带动了云南省的地方经济发展，也为当地民族优秀传统文化的传承转化和发展提供了重要的经验。
然而，我们要注意的是，少数民族文化产业化并非是盲目的市场化，更不是不择手段地将少数民族传统文化不加分辨、不加甄别地进行“商业包装”，甚至将一些迷信、色情的糟粕推向市场。这不但不利于少数民族优秀传统文化的发展，而且会束缚传统文化中优秀部分的发扬。因此，少数民族文化产业要对少数民族优秀传统文化进行重新发掘、整理与保护，积极利用健全的市场杠杆，向全世界、全社会推广少数民族优秀传统文化，并赋予其全新的时代内涵，促进中华民族的向心力与凝聚力。
十九大报告指出，“健全现代文化产业体系和市场体系，创新生产经营机制，完善文化经济政策，培育新型文化业态”，这为少数民族文化产业今后的发展奠定了总基调。以目前文化产业的总体格局来看，少数民族文化产业在体量、发展时间上都无法与主流文化产业相提并论，还处于起步期，是处于培育期的新型文化业态。民族文化产业从业人员更应将“创造”与“创新”时刻铭记于心，真正借助少数民族文化产业这一路径，将少数民族优秀传统文化的继承与发扬落到实处，从而让中华优秀传统文化在世界舞台上发扬光大。
（作者系深圳大学文化产业研究院副研究员。）
(责任编辑：admin)
|