“语言特区”的性质与类型(10)
http://www.newdu.com 2024/11/24 11:11:05 《当代修辞学》2015年第 徐杰 覃业位 参加讨论
五、结 论 本文提出“语言特区”概念,它指的是有条件突破惯常语言规律约束的特定语言运用领域。语言特区的情形跟经济特区非常相似。经济特区是促使中国经济法规发展创新的重要动力,其某些率先实施的特殊经济政策在取得成效后可能会扩散经济特区以外的中国主体部分,成为新的全国性的经济法律法规。同样,语言特区因其追求标新立异的性质,该平台上的语言创新活动极为活跃,产生了大量新的语言现象和许多突破惯常规则的区域性特殊规则。这些特有规则一旦离开语言特区、进入主流的语言运用领域,就极有可能影响现有的核心语言规则,甚至最终导致语言演变。因此,语言特区中的语言运用同语言接触和语言习得一样,也是推动语言创新,驱使语言演变的一个重要源泉。 语言特区可以分为三种类型:诗歌文体、标题口号和新近出现的网络平台。大量实例说明,这些特殊语言运用领不仅容易催生语音词汇的新形式,且其语法系统也常见创新和突破。我们发现,不同类型的语言特区突破惯常语言规则的动因不尽一致:诗歌语言的创新源于诗人情感类型和层次表达的特殊需要,标题口号的创新多半因为其语言形式需要简洁有力,而网络语言中之所以有大量超常规的标新立异是因为虚拟空间语言运用的匿名性。与此相应的,语言特区的类型不同,它突破常规语言规律的表现也有所差异。 我们认为,语言特区中的语言创新是有限度的,那些新形成的特殊语言现象并没有、也不可能超出普遍语法所划定的大框架,就如同后期的房间装修无论如何变换花样,都不能改变前期设定的承重梁一样。所有的新语言形式本质上都是在人类语言能力所允准的范围内做出重新选择的结果,均可在原则与参数理论框架下得到合理的解释。总而言之,语言特区的研究对验证并发展语言学理论具有极为重要的意义。它为我们深刻认识语言机制、解释语言变异、预测语言发展提供了一扇宝贵的窗口。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：谈汉语中介语语料库的建设标准
- 下一篇：吃面不在吃面条