全球竞争中的国家语言能力(10)
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:28 《中国社会科学》2015年第 赵世举 参加讨论
| 七､语言影响力 语言是民族和国家的象征,并与一些重要利益相联系｡一种语言的国际影响力,伴随着其文化的辐射力和渗透力､经济的竞争力和发展力､政治的操控力､科技的话语权,等等｡因而,一种语言触角的全球延伸和影响力的广泛辐射,其实既是国家实力的外现,也是国家利益的国际拓展｡古代希腊语､拉丁语的先后兴盛,近代法语的风行,当今英语的通行,都充分证明了这一点｡ 正是由于语言影响力与诸多利益相联系,因此,具有国际利益诉求的国家,都努力提升本国主要语言的国际影响力,为自己谋求政治､经济､文化等利益服务｡其中重要举措之一,就是成立语言推广机构,系统化大规模多方式地广泛传播本国语言文化｡起步较早的如,法国1883年成立了法语联盟,意大利1889年成立了但丁学院,英国1934年成立了英国文化协会,德国1951年成立了歌德学院,日本1972年成立了日本国际交流基金会,西班牙1991年成立了塞万提斯学院等｡这些机构都形成了自己的全球网络,有的设立分支机构上千家｡它们在各自国家语言文化传播和国际影响力的提升方面都发挥了重要作用｡2013年英国文化协会的一项调查显示,英国文化活动的参与者明显地表现出对英国更信任的态度,英语学习对这种信任度的提升乃至对英国软实力的提升有最直接､密切的联系｡2012年法国杂志Monocle将英国评为最具软实力的国家,而英国智库政府学院则明确指出,英国文化协会是英国软实力的重要来源｡[38] 进入本世纪以来,很多国家采取了更多的举措和更大的力度来提升本国语言文化的国际影响力｡法国以推广法语为国策,面对英语的冲击,利用各种方式,掀起了颇具声势的“法语保卫战”和法语国际推广｡法国为何在财政困难的情况下仍然加大投入推广法语?索邦大学学者解释说,法国要凭借有限的国力继续在国际舞台上扮演重要角色,就应该想办法“拿二等票坐上头等车厢”,即避免在军事和经济等“硬实力”方面与美英比拼,而应借助语言这一“软实力”来确保法国在国际上发挥独特作用｡[39]俄罗斯､日本､德国､西班牙等国也都采取了相应的新举措｡ 随着我国国力的提升和孔子学院等汉语国际传播事业的发展,汉语的国际影响力正在逐步提升｡但相对于一些强势语言而言,还有相当大的差距｡积极创新多样化的汉语国际传播模式,提高传播水平,更好地满足世界需求,也是国家面临的一项重要任务｡ (责任编辑：admin) |
- 上一篇：张毅：归来兮，“国语”！
- 下一篇：提升文化软实力要讲究传播策略